ইসম ফাই’ল (اسم فاعل )
ইসম ফাই’ল একটি কর্মের/ক্রিয়ার (ফি’লের) কর্তাকে বোঝায়। যেমন বাংলা ভাষায় যিনি শিক্ষা দেয়ার কাজটি করেন তাকে বলা হয় শিক্ষক অথবা যিনি বিক্রি করেন তাকে বলা হয় বিক্রেতা । এখানে শিক্ষক এবং বিক্রেতা দুটি ইসম ফাই’লের উদাহরণ।অতএব, ইসম ফাই’ল সর্বদা ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত একটি ইসম।এটি ফি’লের ফ্যামিলির (ছোট ফ্যামিলি এবং বড় ফ্যামিলি) উপর নির্ভর করে একটি নির্দিষ্ট প্যাটার্ন অনুসরণ করে ইসম ফাই’লে রূপান্তরিত হয়। আমরা নিচের টেবিলে দেখবো কিভাবে একটি ফি’ল/ক্রিয়া থেকে ইসম ফাই’ল হয়:
ফ্যামিলি | প্যাটার্ন | বৈশিষ্ট্য |
ফ্যামিলি :১ (ছোট ফ্যামিলি) | فَاعِلٌ | -ফা ف বর্ণের সাথে যবর ও একটি খালি আলিফ বসবে ; -আ’ইন ع বর্ণের সাথে যের বসবে ; -লাম ل বর্ণের সাথে দুই পেশ (তানবীন) বসবে I |
ফ্যামিলি :২-৪ (বড় ফ্যামিলি) | مُعَلِّمٌ مُجَاهِدٌ مُسْلِمٌ | -বর্তমান কালের হুয়া ফর্মের ফি’লের يُ কে مُ দ্বারা পরিবর্তন করতে হবে ; -শেষের হরফের সাথে দুই পেশ (তানবীন) যুক্ত করতে হবে I |
ফ্যামিলি :৫-৬ (বড় ফ্যামিলি) | مُتَعَلِّمٌ مُتَسَاءِلٌ | -বর্তমান কালের হুয়া ফর্মের ফি’লের يَ কে مُ দ্বারা পরিবর্তন করতে হবে ; -আ’ইন ع বর্ণের সাথে যের বসবে ; -শেষের হরফের সাথে দুই পেশ (তানবীন) যুক্ত করতে হবে I |
ফ্যামিলি :৭,৮,১০ (বড় ফ্যামিলি) | مُنْقَلِبٌ مُقْتَرِبٌ مُسْتَغْفِرٌ | -বর্তমান কালের হুয়া ফর্মের ফি’লের يَ কে مُ দ্বারা পরিবর্তন করতে হবে ; -শেষের হরফের সাথে দুই পেশ (তানবীন) যুক্ত করতে হবে I |
নিম্নের টেবিলে পবিত্র কুরআনুল কারীম থেকে কিছু বহুল ব্যবহৃত ফি’ল, তার রুট বর্ণ এবং পবিত্র কুরআনুল কারীমে ব্যবহৃত ইসম ফাই’লের (اسم الفاعل) রূপ বাংলা অর্থ সহ দেয়া হলো:
বাংলা অর্থ | ইসম ফাই’ল | রুট বর্ণ | ফি’ল |
কর্তা | فَاعِلٌ | ف ع ل | فَعَلَ |
বক্তা | قَائِلٌ | ق و ل | قَالَ |
ইবাদতকারী | عَابِدٌ | ع ب د | عَبَدَ |
জ্ঞানী | عَلِيمٌ | ع ل م | عَلِمَ |
বানানেওয়ালা | جَاعِلٌ | ج ع ل | جَعَلَ |
অবিশ্বাসীগণ | كَافِرُونَ | ك ف ر | كَفَرَ |
আমলকারী | عَامِلٌ | ع م ل | عَمِلَ |
সৃষ্টিকর্তা | خَالِقٌ | خ ل ق | خَلَقَ |
প্রত্যাবর্তনকারী | رَاجِعُونَ | ر ج ع | رَجَعَ |
মিথ্যাবাদী মিথ্যা আরোপকারী | كَاذِبٌ مُكَذِّبُونَ | ك ذ ب | كَذَبَ كَذَّبَ |
আল্লাহভীরুগণ | مُتَّقُونَ | و ق ي | ٱتَّقَىٰ |
বিশ্বাসী | مُؤْمِنٌ | أ م ن | ءَامَنَ |
অংশীদারকারী | مُشْرِكُونَ | ش ر ك | أَشْرَكَ |