অনুশীলনের জন্য একটি ক্রিয়ার অতীতকালের ১৪টি রূপ ও তাদের বাংলা অর্থ নিচে দেওয়া হলো
| বহুবচন | দ্বিবচন | একবচন |
|---|
| هُمْ فَعَلُوْا | هُمَا فَعَلَا | هُوَ فَعَلَ |
| তারা করেছে | তারা (দুজন) করেছে | সে করেছে |
| هُنَّ فَعَلْنَ | هُمَا فَعَلَتَا | هِيَ فَعَلَتْ |
| তারা করেছে | তারা (দুজন) করেছে | সে করেছে |
| أَنْتُمْ فَعَلْتُمْ | أَنْتُمَا فَعَلْتُمَا | أَنْتَ فَعَلْتَ |
| তোমরা করেছো | তোমরা (দুজন) করেছো | তুমি করেছো |
| أَنْتُنَّ فَعَلْتُنَّ | أَنْتُمَا فَعَلْتُمَا | أَنْتِ فَعَلْتِ |
| তোমরা করেছো | তোমরা (দুজন) করেছো | তুমি করেছো |
| نَحْنُ فَعَلْنَا | | أَنَا فَعَلْتُ |
| আমরা করেছি | | আমি করেছি |
ফ্যামিলি – ১ : فَتَحَ
| বাংলা অর্থ | Imperfect | Perfect |
|---|
| করা | يَفْعَلُ | فَعَلَ |
| খোলা, বিজয় করা | يَفْتَحُ | فَتَحَ |
| উঠানো, পুনরূস্থাপন করা | يَبْعَثُ | بَعَثَ |
| তৈরি করা, স্থাপন করা | يَجْعَلُ | جَعَلَ |
| একত্রিত করা | يَجْمَعُ | جَمَعَ |
| যাওয়া | يَذْهَبُ | ذَهَبَ |
| উঠানো | يَرْفَعُ | رَفَعَ |
| যাদু করা | يَسْحَرُ | سَحَرَ |
| ন্যায়ভাবে আচরণ করা | يَصْلَحُ | صَلَحَ |
| অভিশাপ দেওয়া | يَلْعَنُ | لَعَنَ |
| নিষেধ করা | يَمْنَعُ | مَنَعَ |
| উপকার করা | يَنْفَعُ | نَفَعَ |
ফ্যামিলি – ১ : نَصَرَ
| বাংলা অর্থ | Imperfect | Perfect |
|---|
| সাহায্য করা | يَنْصُرُ | نَصَرَ |
| পৌঁছানো | يَبْلُغُ | بَلَغَ |
| প্রসারিত করা | يَبْسُطُ | بَسَطَ |
| ত্যাগ করা | يَتْرُكُ | تَرَكَ |
| একত্র করা | يَحْشُرُ | حَشَرَ |
| বিচার করা | يَحْكُمُ | حَكَمَ |
| বের হওয়া | يَخْرُجُ | خَرَجَ |
| চিরস্থায়ী হওয়া | يَخْلُدُ | خَلَدَ |
| সৃষ্টি করা | يَخْلُقُ | خَلَقَ |
| প্রবেশ করা | يَدْخُلُ | دَخَلَ |
| স্মরণ করা | يَذْكُرُ | ذَكَرَ |
| রিযক দেয়া | يَرْزُقُ | رَزَقَ |
| সিজদা করা | يَسْجُدُ | سَجَدَ |
ফ্যামিলি – ১ : نَصَرَ (চলমান)
| বাংলা অর্থ | Imperfect | Perfect |
|---|
| উপলব্ধি করা | يَشْعُرُ | شَعَرَ |
| কৃতজ্ঞ হওয়া | يَشْكُرُ | شَكَرَ |
| সত্য বলা | يَصْدُقُ | صَدَقَ |
| ইবাদাত করা | يَعْبُدُ | عَبَدَ |
| সীমালঙ্ঘন করা | يَفْسُقُ | فَسَقَ |
| হত্যা করা | يَقْتُلُ | قَتَلَ |
| বসা | يَقْعُدُ | قَعَدَ |
| লেখা | يَكْتُبُ | كَتَبَ |
| লুকানো | يَكْتُمُ | كَتَمَ |
| অবিশ্বাস করা | يَكْفُرُ | كَفَرَ |
| ষড়যন্ত্র করা | يَمْكُرُ | مَكَرَ |
| অপেক্ষা করা | يَنْظُرُ | نَظَرَ |
| শ্বাস নেওয়া | يَنْفَعُ | نَفَعَ |
ফ্যামিলি – ১ : ضَرَبَ
| বাংলা অর্থ | Imperfect | Perfect |
|---|
| আঘাত করা | يَضْرِبُ | ضَرَبَ |
| বহন করা; ধারণ করা | يَحْمِلُ | حَمَلَ |
| অগ্রবর্তী হওয়া | يَسْبِقُ | سَبَقَ |
| ফিরে আসা | يَرْجِعُ | رَجَعَ |
| ধৈর্য; ধৈর্য ধরা | يَصْبِرُ | صَبَرَ |
| অন্যায় করা | يَظْلِمُ | ظَلَمَ |
| চেনা, স্বীকার করা | يَعْرِفُ | عَرَفَ |
| বোঝা; উপলব্ধি করা | يَعْقِلُ | عَقَلَ |
| ক্ষমা করা; আড়াল করা | يَغْفِرُ | غَفَرَ |
| মূল্যায়ন করা | يَقْدِرُ | قَدَرَ |
| মিথ্যা বলা | يَكْذِبُ | كَذَبَ |
| উপার্জন করা | يَكْسِبُ | كَسَبَ |
| অধিকার করা, দখল করা | يَمْلِكُ | مَلَكَ |
ফ্যামিলি – ১ : سَمِعَ
| বাংলা অর্থ | Imperfect | Perfect |
|---|
| শোনা | يَسْمَعُ | سَمِعَ |
| দুঃখিত হওয়া | يَحْزَنُ | حَزِنَ |
| চিন্তা করা; বিবেচনা করা | يَحْسَبُ | حَسِبَ |
| রক্ষা করা; সুরক্ষা করা | يَحْفَظُ | حَفِظَ |
| ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া | يَخْسَرُ | خَسِرَ |
| দয়া/রহম করা | يَرْحَمُ | رَحِمَ |
| সাক্ষ্য দেওয়া; উপস্থিত থাকা | يَشْهَدُ | شَهِدَ |
| জানা | يَعْلَمُ | عَلِمَ |
| কাজ করা, ভালো আমল করা | يَعْمَلُ | عَمِلَ |
| বোঝা, উপলব্ধি করা | يَفْقَهُ | فَقِهَ |
| আনন্দিত হওয়া | يَفْرَحُ | فَرِحَ |
| অপছন্দ করা; ঘৃণা করা | يَكْرَهُ | كَرِهَ |
| থাকা; অবস্থান করা | يَلْبَثُ | لَبِثَ |
