ছোট ফ্যামিলির-নিয়িমিত ফি’লের অতীতকালের প্যাসিভ ১৪ টি ফর্ম

Past Passive Verb Conjugator




Arabic Verb Families

অনুশীলনের জন্য একটি ক্রিয়ার অতীতকালের প্যাসিভ ১৪টি রূপ ও তাদের বাংলা অর্থ নিচে দেওয়া হলো

বহুবচনদ্বিবচনএকবচন
هُمْ ضُرِبُوْاهُمَا ضُرِبَاهُوَ ضُرِبَ
তাদেরকে আঘাত করা হয়েছেতাদের (দুজনকে) আঘাত করা হয়েছেতাকে আঘাত করা হয়েছে
هُنَّ ضُرِبْنَهُمَا ضُرِبَتَاهِيَ ضُرِبَتْ
তাদেরকে আঘাত করা হয়েছেতাদের (দুজনকে) আঘাত করা হয়েছেতাকে আঘাত করা হয়েছে
أَنْتُمْ ضُرِبْتُمْأَنْتُمَا ضُرِبْتُمَاأَنْتَ ضُرِبْتَ
তোমাদেরকে  আঘাত করা হয়েছেতোমাদের  (দুজনকে) আঘাত করা হয়েছেতোমাকে আঘাত করা হয়েছে
أَنْتُنَّ ضُرِبْتُنَّأَنْتُمَا ضُرِبْتُمَاأَنْتِ ضُرِبْتِ
তোমাদেরকে  আঘাত করা হয়েছেতোমাদের  (দুজনকে) আঘাত করা হয়েছেতোমাকে আঘাত করা হয়েছে
نَحْنُ ضُرِبْنَاأَنَا ضُرِبْتُ
আমাদেরকে আঘাত করা হয়েছেআমাকে আঘাত করা হয়েছে

ফ্যামিলি – ১ : فَتَحَ

বাংলা অর্থImperfectPerfect
করাيَفْعَلُفَعَلَ
খোলা, বিজয় করাيَفْتَحُفَتَحَ
উঠানো, পুনরূস্থাপন করাيَبْعَثُبَعَثَ
তৈরি করা, স্থাপন করাيَجْعَلُجَعَلَ
একত্রিত করাيَجْمَعُجَمَعَ
যাওয়াيَذْهَبُذَهَبَ
উঠানোيَرْفَعُرَفَعَ
যাদু করাيَسْحَرُسَحَرَ
ন্যায়ভাবে আচরণ করাيَصْلَحُصَلَحَ
অভিশাপ দেওয়াيَلْعَنُلَعَنَ
নিষেধ করাيَمْنَعُمَنَعَ
উপকার করাيَنْفَعُنَفَعَ

ফ্যামিলি – ১ : نَصَرَ

বাংলা অর্থImperfectPerfect
সাহায্য করাيَنْصُرُنَصَرَ
পৌঁছানোيَبْلُغُبَلَغَ
প্রসারিত করাيَبْسُطُبَسَطَ
ত্যাগ করাيَتْرُكُتَرَكَ
একত্র করাيَحْشُرُحَشَرَ
বিচার করাيَحْكُمُحَكَمَ
বের হওয়াيَخْرُجُخَرَجَ
চিরস্থায়ী হওয়াيَخْلُدُخَلَدَ
সৃষ্টি করাيَخْلُقُخَلَقَ
প্রবেশ করাيَدْخُلُدَخَلَ
স্মরণ করাيَذْكُرُذَكَرَ
রিযক দেয়াيَرْزُقُرَزَقَ
সিজদা করাيَسْجُدُسَجَدَ

ফ্যামিলি – ১ : نَصَرَ (চলমান)

বাংলা অর্থImperfectPerfect
উপলব্ধি করাيَشْعُرُشَعَرَ
কৃতজ্ঞ হওয়াيَشْكُرُشَكَرَ
সত্য বলাيَصْدُقُصَدَقَ
ইবাদাত করাيَعْبُدُعَبَدَ
সীমালঙ্ঘন করাيَفْسُقُفَسَقَ
হত্যা করাيَقْتُلُقَتَلَ
বসাيَقْعُدُقَعَدَ
লেখাيَكْتُبُكَتَبَ
লুকানোيَكْتُمُكَتَمَ
অবিশ্বাস করাيَكْفُرُكَفَرَ
ষড়যন্ত্র করাيَمْكُرُمَكَرَ
অপেক্ষা করাيَنْظُرُنَظَرَ
শ্বাস নেওয়াيَنْفَعُنَفَعَ

ফ্যামিলি – ১ : ضَرَبَ

বাংলা অর্থImperfectPerfect
আঘাত করাيَضْرِبُضَرَبَ
বহন করা; ধারণ করাيَحْمِلُحَمَلَ
অগ্রবর্তী হওয়াيَسْبِقُسَبَقَ
ফিরে আসাيَرْجِعُرَجَعَ
ধৈর্য; ধৈর্য ধরাيَصْبِرُصَبَرَ
অন্যায় করাيَظْلِمُظَلَمَ
চেনা, স্বীকার করাيَعْرِفُعَرَفَ
বোঝা; উপলব্ধি করাيَعْقِلُعَقَلَ
ক্ষমা করা; আড়াল করাيَغْفِرُغَفَرَ
মূল্যায়ন করাيَقْدِرُقَدَرَ
মিথ্যা বলাيَكْذِبُكَذَبَ
উপার্জন করাيَكْسِبُكَسَبَ
অধিকার করা, দখল করাيَمْلِكُمَلَكَ

ফ্যামিলি – ১ : سَمِعَ

বাংলা অর্থImperfectPerfect
শোনাيَسْمَعُسَمِعَ
দুঃখিত হওয়াيَحْزَنُحَزِنَ
চিন্তা করা; বিবেচনা করাيَحْسَبُحَسِبَ
রক্ষা করা; সুরক্ষা করাيَحْفَظُحَفِظَ
ক্ষতিগ্রস্ত হওয়াيَخْسَرُخَسِرَ
দয়া/রহম করাيَرْحَمُرَحِمَ
সাক্ষ্য দেওয়া; উপস্থিত থাকাيَشْهَدُشَهِدَ
জানাيَعْلَمُعَلِمَ
কাজ করা, ভালো আমল করাيَعْمَلُعَمِلَ
বোঝা, উপলব্ধি করাيَفْقَهُفَقِهَ
আনন্দিত হওয়াيَفْرَحُفَرِحَ
অপছন্দ করা; ঘৃণা করাيَكْرَهُكَرِهَ
থাকা; অবস্থান করাيَلْبَثُلَبِثَ
Share
Tweet
error: Content is protected !!
Scroll to Top