ইসম ফাই’ল

ইসম ফাই’ল (اسم فاعل )

ইসম ফাই’ল একটি কর্মের/ক্রিয়ার (ফি’লের) কর্তাকে বোঝায়। যেমন বাংলা ভাষায় যিনি শিক্ষা দেয়ার কাজটি করেন তাকে বলা হয় শিক্ষক অথবা যিনি বিক্রি করেন তাকে বলা হয় বিক্রেতা । এখানে শিক্ষক এবং বিক্রেতা দুটি ইসম ফাই’লের উদাহরণ।অতএব, ইসম ফাই’ল সর্বদা ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত একটি ইসম।এটি ফি’লের ফ্যামিলির (ছোট ফ্যামিলি এবং বড় ফ্যামিলি) উপর নির্ভর করে একটি নির্দিষ্ট প্যাটার্ন অনুসরণ করে ইসম ফাই’লে রূপান্তরিত হয়। আমরা নিচের টেবিলে দেখবো কিভাবে একটি ফি’ল/ক্রিয়া থেকে ইসম ফাই’ল হয়:

ফ্যামিলিপ্যাটার্নবৈশিষ্ট্য
ফ্যামিলি :১
(ছোট ফ্যামিলি)
فَاعِلٌ-ফা ف বর্ণের সাথে যবর ও একটি খালি আলিফ বসবে ;
-আ’ইন ع বর্ণের সাথে যের বসবে ;
-লাম ل বর্ণের সাথে দুই পেশ (তানবীন) বসবে I
ফ্যামিলি :২-৪
(বড় ফ্যামিলি)
مُعَلِّمٌ
مُجَاهِدٌ
مُسْلِمٌ
-বর্তমান কালের হুয়া ফর্মের ফি’লের يُ
কে مُ দ্বারা পরিবর্তন করতে হবে ;
-শেষের হরফের সাথে দুই পেশ (তানবীন) যুক্ত
করতে হবে I
ফ্যামিলি :৫-৬
(বড় ফ্যামিলি)

مُتَعَلِّمٌ
مُتَسَاءِلٌ
-বর্তমান কালের হুয়া ফর্মের ফি’লের يَ
কে مُ দ্বারা পরিবর্তন করতে হবে ;
-আ’ইন ع বর্ণের সাথে যের বসবে ;
-শেষের হরফের সাথে দুই পেশ (তানবীন)
যুক্ত করতে হবে I
ফ্যামিলি :৭,৮,১০
(বড় ফ্যামিলি)
مُنْقَلِبٌ
مُقْتَرِبٌ
مُسْتَغْفِرٌ
-বর্তমান কালের হুয়া ফর্মের ফি’লের يَ
কে مُ দ্বারা পরিবর্তন করতে হবে ;
-শেষের হরফের সাথে দুই পেশ (তানবীন)
যুক্ত করতে হবে I

নিম্নের টেবিলে পবিত্র কুরআনুল কারীম থেকে কিছু বহুল ব্যবহৃত ফি’ল, তার রুট বর্ণ এবং পবিত্র কুরআনুল কারীমে ব্যবহৃত ইসম ফাই’লের (اسم الفاعل) রূপ বাংলা অর্থ সহ দেয়া হলো:

বাংলা অর্থইসম ফাই’লরুট বর্ণফি’ল
কর্তাفَاعِلٌف ع لفَعَلَ
বক্তাقَائِلٌق و لقَالَ
ইবাদতকারীعَابِدٌع ب دعَبَدَ
বানানেওয়ালাجَاعِلٌ ج ع لجَعَلَ
অবিশ্বাসীগণكَافِرُونَك ف ركَفَرَ
আমলকারীعَامِلٌع م لعَمِلَ
সৃষ্টিকর্তাخَالِقٌخ ل قخَلَقَ
প্রত্যাবর্তনকারীرَاجِعُونَر ج عرَجَعَ
মিথ্যাবাদীكَاذِبٌك ذ بكَذَبَ
মিথ্যা আরোপকারীمُكَذِّبُونَك ذ بكَذَّبَ
আল্লাহভীরুগণمُتَّقُونَو ق يٱتَّقَىٰ
বিশ্বাসীمُؤْمِنٌأ م نءَامَنَ
অংশীদারকারীمُشْرِكُونَش ر كأَشْرَكَ
উদাসীনغَافِلٌغ ف لغَفَلَ
উত্তম কাজকারীمُحْسِنٌح س نأَحْسَنَ
সাহায্যকারীنَاصِرٌن ص رنَصَرَ
ক্ষমাকারীغَافِرٌغ ف رغَفَرَ
ধৈর্যশীলصَابِرٌص ب رصَبَرَ
ক্ষমাপ্রার্থীتَائِبٌت و بتَابَ
নির্দেশদাতাآمِرٌأ م رأَمَرَ
শাস্তিদাতাمُعَذِّبٌع ذ بعَذَّبَ
রক্ষাকারীحَافِظٌح ف ظحَفِظَ
সৎপথপ্রদর্শকرَاشِدٌر ش درَشَدَ
ধ্বংসকারীمُهْلِكٌه ل كأَهْلَكَ
সত্যবাদীصَادِقٌص د ق

ইসম ফা’ইল এর নিম্নোক্ত প্যাটার্নটি সাধারণত চরম বা অতিরিক্ত গুণ প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি বিশেষত আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা’আলার গুণাবলী বর্ণনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এর মাধ্যমে আল্লাহর গুণাবলীকে চূড়ান্ত, চিরন্তন এবং অতুলনীয় হিসেবে প্রকাশ করা হয়।


বাংলা অর্থইসম ফা’ইলরুট বর্ণফি’ল
চরম দয়া প্রদর্শনকারীرَحِيمٌر ح مرَحِمَ
সব বিষয়ে অবগতخَبِيرٌخ ب رخَبَرَ
সর্বজ্ঞ, চূড়ান্ত জ্ঞানসম্পন্নعَلِيمٌع ل معَلِمَ
সব কিছু রক্ষা ও সংরক্ষণকারীحَفِيظٌح ف ظحَفِظَ
সর্বদ্রষ্টাبَصِيرٌب ص ر

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!