ফি’ল নাহি থেকে কীভাবে ফি’ল আমর বানাবো

প্রতিটা ফি’লের নাহি ফর্ম নিবো। এখানে উদাহরণস্বরূপ প্রতিটি ফ্যামিলির প্রথম ফি’ল নাহি ফর্ম নেয়া হলো :

নাহি ফর্ম-ছোট ছয়টি ফ্যামিলি/ফ্যামিলি -১

নাহি ফর্ম	ফ্যামিলি -১
لاَ  تَفْتَحْ	فَتَحَ
لاَ  تَضْرِبْ	ضَرَبَ
لاَ  تَنْصُرْ	نَصَرَ
لاَ  تَسْمَعْ	سَمِعَ
لاَ  تَحْسِبْ	حَسِبَ
لاَ  تَكْرُمْ	كَرُمَ

নাহি ফর্ম-বড় ফ্যামিলি/ফ্যামিলি (২ -১০)

নাহি ফর্ম	ফ্যামিলি (২ -১০)
لاَ  تُعَلِّمْ	২ / عَلَّمَ
لاَ  تُجَاهِدْ	৩ /جَاهَدَ
لاَ  تُسْلِمْ	৪ /أَسْلَمَ
لاَ  تَتَعَلَّمْ	৫ /تَعَلَّمَ
لاَ  تَتَسَاءَلْ	৬ /تَسَاءَلَ
لاَ  تَنْقَلِبْ	৭ /اِنْقَلَبَ
لاَ  تَقْتَرِبْ	৮ /اِقْتَرَبَ
لاَ  تَسْتَغْفِرْ	১০ /اِسْتَغْفَرَ

অতঃপর নিম্নোক্ত ধাপগুলো অনুসরণ করবো :

প্রথম ধাপ : প্রতিটি ফি’ল নাহি ফর্ম থেকে ت হরফ মুছে দিবো। তাছাড়া যেহেতু ফি’ল আমর বানাবো তাই ফি’লের শুরুতে যে لاَ  আছে তা তুলে দিবো। তারপর যেসব ফ্যামিলির ফর্মগুলো পড়া যাবে, ঐগুলোর ফি’ল আমর বানানোর কাজ শেষ।

নিম্নোক্ত টেবিল থেকে দেখা যায় চারটি ফ্যামিলির ক্ষেত্রে এতটুকু করলেই ফি’ল আমর বানানোর কাজ শেষ হয়ে যায়। বাকি ফ্যামিলির ক্ষেত্রে অতিরিক্ত আরো দুটি ধাপ (দ্বিতীয় ও তৃতীয় ধাপ) অনুসরণ করতে হবে।

দ্বিতীয় ধাপ : ফি’লের শুরুতে একটি হামজাতুল ওয়াসল আনতে হবে

তৃতীয় ধাপ : নিচের নিয়ম অনুসরণ করে হামজাতুল ওয়াসলের সাথে কি হারকাত বসবে তা ঠিক করতে হবে :
ক। শেষ থেকে গুনে দ্বিতীয় হরফে যদি পেশ থাকে, হামজাতুল ওয়াসলের সাথে পেশ বসবে
খ। শেষ থেকে গুনে দ্বিতীয় হরফে যদি যবর/যের থাকে থাকে, হামজাতুল ওয়াসলের সাথে যের বসবে
গ। ফ্যামিলি -৪ এর ক্ষেত্রে যদিও হামজাতুল ওয়াসলের সাথে নিয়ম অনুযায়ী যের বসার কথা, কিন্তু যবর বসবে

ফি’ল আমর	পড়া যায়	রূপান্তরিত ফর্ম	ফ্যামিলি -১
إِفْتَحْ	না	فْتَحْ	فَتَحَ
إِضْرِبْ	না	ضْرِبْ	ضَرَبَ
أُنْصُرْ	না	نْصُرْ	نَصَرَ
إِسْمَعْ	না	سْمَعْ	سَمِعَ
إِحْسِبْ	না	حْسِبْ	حَسِبَ
أُكْرُمْ	না	كْرُمْ	كَرُمَ

ফি’ল আমর	পড়া যায়	রূপান্তরিত ফর্ম	ফ্যামিলি (২ -১০)
–	হ্যা	عَلِّمْ	২ / عَلَّمَ
–	হ্যা	جَاهِدْ	৩ /جَاهَدَ
أَسْلِمْ	না	سْلِمْ	৪ /أَسْلَمَ
–	হ্যা	تَعَلَّمْ	৫ /تَعَلَّمَ
–	হ্যা	تَسَاءَلْ	৬ /تَسَاءَلَ
اِنْقَلِبْ	না	نْقَلِبْ	৭ /اِنْقَلَبَ
اِقْتَرِبْ	না	قْتَرِبْ	৮ /اِقْتَرَبَ
اِسْتَغْفِرْ	না	سْتَغْفِرْ	১০ /اِسْتَغْفَرَ