বর্তমান/ভবিষ্যত কালের ফি’লের একটিভ থেকে প্যাসিভ করার নিয়ম

একটিভ থেকে প্যাসিভ ফর্মে নেয়ার সময় কী অপরিবর্তিত রাখবো

• হরফগুলো অপরিবর্তিত রাখবো ;
• শেষ হরফে হারকাতের মধ্যে কোনো পরিবর্তন আনবোনা;
• কোনো হরফে জজম/সুকুন থাকলে অপরিবর্তিত রাখবো I

একটিভ থেকে প্যাসিভ ফর্মে নেয়ার সময় কী পরিবর্তন করবো

• প্রথম হরফে পেশ/দম্মাহ হবে (ফ্যামিলি ২ , ৩ ও ৪ এর ক্ষেত্রে পূর্ব থেকেই থাকে)
• দ্বিতীয় থেকে শেষ হরফের পূর্ব পর্যন্ত যবর/ফাতহা হবে (ব্যতিক্রম জজম/সুকুন থাকলে অপরিবর্তিত রাখবো)

নিম্নে প্রতিটা ফ্যামিলি থেকে একটি করে উদাহরণ দেয়া হলো :