সিফাহর (صفة) বৈচিত্রময় ব্যবহার

মাউসুফ (مو صوف)

মাউসুফ (مو صوف) একটি ইসম যার শাব্দিক অর্থ হল যার সম্পর্কে বর্ণনা করা হয়। মাউসুফ সিফাহ বাক্যাংশে মাউসুফ হল যার দোষ গুণ বর্ণনা করা হয়।

সিফাহ (صفة)

অন্যদিকে যেসব শব্দ ব্যবহার করে মাউসুফের দোষ গুণ বর্ণনা করা হয়, ওই শব্দ(সমূহ) কে সিফাহ (صفة) বলে।সিফাহ (صفة) হতে পারে :

• একটি ইসম
• বাক্যাংশ
• বাক্য
• ইসম মাওসুল ও সিলাহ

নিচে পবিত্র কুরআনুল কারীম থেকে উদাহরণ দেয়া হলো :

একটি ইসম-সিফাহ হিসাবে উদাহরণ

বাক্যাংশ-সিফাহ হিসাবে উদাহরণ

এই আয়াতে الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ – সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সমুদয় সৃষ্ট-জগতের প্রতিপালক, رَبِّ الْعَالَمِينَ বাক্যাংশটি একটি সিফাহ হিসেবে কাজ করছে, আল্লাহর ব্যাপক ক্ষমতা এবং বিশ্বব্যাপী প্রতিপালকত্বের ধারণা প্রকাশ করছে।একইভাবে مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ বাক্যাংশটি একটি সিফাহ হিসেবে কাজ করছে।নিচে টেবিলে দেখানো হলো :

বাক্য-সিফাহ হিসাবে উদাহরণ

এই আয়াতে جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ– এমন বাগান, যার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত হয়, تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ একটি পূর্ণ বাক্য, যা جَنَّاتٌ নামটিকে বর্ণনা করছে। এখানে পূর্ণ বাক্যটি জান্নাতের সৌন্দর্য ও বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করছে।

ইসম মাওসুল ও সিলাহ-সিফাহ হিসাবে উদাহরণ

এই আয়াতে فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ -অতএব দুর্ভোগ সেসব নামাযীর প্রতি যারা নামাযে অবহেলা করে, ইসম মাওসুল ও সিলাহ-الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ , যা المُصَلِّينَ ইসমটিকে বর্ণনা করছে।