আমর ক্রিয়াটি সাধারণত বাক্যের শুরুতে থাকে। এর পরে প্রয়োজন অনুযায়ী, একটি সাধারণ ক্রিয়াবাচক বাক্যের মতো, মাফ‘উল, মুতাআল্লিক বিল ফি’ল ইত্যাদি আসতে পারে। নিচে একই ধরণের প্যাটার্নের উদাহরণগুলো একসাথে দেওয়া হলো:
প্যাটার্ন-১ : ফি’ল আমর + মাফ’উল
মাফ’উল | ফি’ল আমর |
رَبَّكُمُ | اعْبُدُوا |
তোমাদের পালনকর্তার | তোমরা এবাদত করো |
نِعْمَتِيَ | اذْكُرُوا |
আমার অনুগ্রহ | তোমরা স্মরণ করো |
هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ | ادْخُلُوا |
এ নগরীতে | তোমরা প্রবেশ করো |
مِصْرًا | اهْبِطُوا |
কোন নগরীতে | তোমরা উপনীত হও |
هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا | اجْعَلْ |
এটিকে নিরাপদ নগর | তুমি বানাও |
الصَّابِرِينَ | بَشِّرِ |
সবরকারীদের | তুমি সুসংবাদ দাও |
اللَّهَ | اسْتَغْفِرُوا |
আল্লাহ্র কাছে | তোমরা মাগফেরাত কামনা করো |
هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ | اسْكُنُوا |
এ নগরীতে | তোমরা বসবাস করো |
ذَاتَ بَيْنِكُمْ | أَصْلِحُوا |
নিজেদের অবস্থা | তোমরা সংশোধন করে নাও |
প্যাটার্ন-২ : ফি’ল আমর + মুতাআল্লিক বিল ফি’ল
মুতাআল্লিক বিল ফি’ল | ফি’ল আমর |
مِنَّا | تَقَبَّلْ |
আমাদের থেকে | তুমি কবুল করো |
لِي | اشْكُرُوا |
আমার প্রতি | তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো |
لِلَّهِ | اشْكُرُوا |
আল্লাহর প্রতি | তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো |
فِي سَبِيلِ اللَّهِ | قَاتِلُوا |
আল্লাহর রাস্তায় | তোমরা লড়াই করো |
إِلَىٰ حِمَارِكَ | انظُرْ |
তোমার গাধাটির দিকে | তুমি দেখ |
مِن طَيِّبَاتِ | أَنفِقُوا |
উৎকৃষ্ট বস্তু থেকে | তোমরা ব্যয় করো |
عَلَى اللَّهِ | تَوَكَّلْ |
আল্লাহর উপর | তুমি ভরসা করো |
إِلَى الْجَبَلِ | انظُرْ |
পাহাড়টির দিকে | তুমি তাকাও |
لَنَا | اغْفِرْ |
আমাদেরকে | তুমি ক্ষমা করে দাও |
عَنِ الْجَاهِلِينَ | أَعْرِضْ |
জাহেলদের থেকে | তুমি দূরে সরে থাক |
প্যাটার্ন-৩ : ফি’ল আমর + মুতাআল্লিক বিল ফি’ল + মাফ’উল
মাফ’উল | মুতাআল্লিক বিল ফি’ল | ফি’ল আমর |
الْحَجَرَ | بِّعَصَاكَ | اضْرِب |
পাথরে | তোমার লাঠি দিয়ে | তুমি আঘাত করো |
رَبَّكَ | لَنَا | ادْعُ |
তোমার প্রভুর কাছে | আমাদের জন্য | তুমি প্রার্থনা করো |
مُصَلًّى | مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ | اتَّخِذُوا |
নামাযের জায়গা | ইব্রাহীমের দাঁড়ানোর জায়গাকে | তোমরা বানাও |
حَسَنَةً | فِي الدُّنْيَا | آتِنَا |
কল্যাণ | দুনিয়াতে | তুমি আমাদিগকে দান করো |
صَبْرًا | عَلَيْنَا | أَفْرِغْ |
ধৈর্য্য | আমাদেরকে | তুমি দান করো |
آيَةً | لِّي | اجْعَل |
একটি নিদর্শন | আমার জন্য | তুমি নির্ধারিত করো |
প্যাটার্ন-৪ : ফি’ল আমর + মাফ’উল + মুতাআল্লিক বিল ফি’ল
মুতাআল্লিক বিল ফি’ল | মাফ’উল | ফি’ল আমর |
مِنَ الثَّمَرَاتِ | أَهْلَهُ | ارْزُقْ |
ফলমূল দিয়ে | এর লোকদের | তুমি জীবিকা দান করো |
عِندَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ | اللَّهَ | اذْكُرُوا |
মাশ‘ আরে-হারামের নিকটে | আল্লাহকে | তোমরা স্মরণ করো |
فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ | اللَّهَ | اذْكُرُوا |
নির্ধারিত দিনগুলোতে | আল্লাহ্কে | তোমরা স্মরণ করো |
عَلَيْكُمْ | نِعْمَتَ اللَّهِ | اذْكُرُوا |
তোমাদের উপর | আল্লাহর নেয়ামতের | তোমরা স্মরণ করো |
প্যাটার্ন-৫ : ফি’ল আমর + মাফ’উলুন বিহি + মুতাআল্লিক বিল ফি’ল
মুতাআল্লিক বিল ফি’ল | ফি’ল আমর+মাফ’উলুন বিহি |
بِبَعْضِهَا | اضْرِبُوهُ |
এটার একটি অংশ দিয়ে | তোমরা এটাকে আঘাত করো |
عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ | انصُرْنَا |
কাফের জাতির বিরুদ্ধে | তুমি আমাদের সাহায্য কর |
بِعَذَابٍ أَلِيمٍ | بَشِّرْهُم |
বেদনাদায়ক শাস্তির | তুমি সুসংবাদ দাও তাদেরকে |
فِي رَحْمَتِكَ | أَدْخِلْنَا |
তোমার অনুগ্রহের মধ্যে | তুমি আমাদের অন্তর্ভুক্ত করো |
প্যাটার্ন-৬ : বিবিধ
মুতাআল্লিক বিল ফি’ল | মাফ’উল | ফি’ল আমর+মাফ’উলুন বিহি |
لَكَ | مُسْلِمَيْنِ | اجْعَلْنَا |
তোমার কাছে | আত্মসমর্পণকারী | তুমি আমাদের উভয়কে বানাও |
মাফ’উল | ফি’ল আমর+মাফ’উলুন বিহি |
الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ | اهْدِنَا |
সরল পথে | তুমি আমাদের আমাদের পরিচালিত করো |