বহুল ব্যবহৃত ফি'ল । সারণি -৮ উদাহরণসহ

رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ	رَضِيَ – يَرْضَى
আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন	সন্তুষ্ট হওয়া
لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا	حَزِنَ – يَحْزَنُ
দুঃখ করো না, নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাদের সাথে আছেন	দুঃখ করা
إِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ	حَشَرَ – يَحْشُرُ
তোমরা সবাই আল্লাহর দিকে সমবেত হবে	সমবেত করা
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا	صَدَّ – يَصُدُّ
যারা কুফরি করেছে এবং আল্লাহর পথে বাধা দিয়েছে, তারা অবশ্যই কঠিন ভ্রান্তিতে পড়েছে	প্রতিরোধ করা
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا	ذَاقَ – يَذُوقُ
অতএব তোমরা স্বাদ গ্রহণ করো, আমরা কেবল তোমাদের শাস্তি বাড়াব	স্বাদ নেওয়া
رَدَّ – يَرُدُّ	رَدَّ – يَرُدُّ
ফেরানো	প্রত্যাবর্তন করানো
وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ	نَسِيَ – يَنْسَى
তুমি যখন ভুলে যাও, তখন তোমার রবকে স্মরণ করো	ভুলে যাওয়া
بَيَّنَ – يُبَيِّنُ	بَيَّنَ – يُبَيِّنُ
স্পষ্ট করা	ব্যাখ্যা করা
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ	اخْتَلَفَ – يَخْتَلِفُ
যে বিষয়ে তারা মতভেদ করে	অমত করা
الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى	اسْتَوَى – يَسْتَوِي
পরম দয়ালু আল্লাহ আরশে সমুন্নত হয়েছেন	সমুন্নত হওয়া
وَمَا تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ	ابْتَغَى – يَبْتَغِي
তোমরা আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের জন্যই ব্যয় করো	চাওয়া / সন্ধান করা
قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ	قَامَ – يَقُومُ
নামায প্রতিষ্ঠিত হয়েছে	দাঁড়ানো / কায়েম করা
وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا	أَعْرَضَ – يُعْرِضُ
আর যে আমার স্মরণ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তার জন্য সংকীর্ণ জীবনযাপন হবে	মুখ ফিরানো
كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا	كَفَى – يَكْفِي
আল্লাহ সাক্ষী হিসেবে যথেষ্ট	যথেষ্ট হওয়া