বহুল ব্যবহৃত ফি'ল । সারণি -৬ উদাহরণসহ

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا	زَادَ – يَزِيدُ
হে আমার রব, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করুন	বৃদ্ধি করা
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ	عَقَلَ – يَعْقِلُ
তারা বলবে, যদি আমরা শুনতাম অথবা বুদ্ধি ব্যবহার করতাম, তবে আমরা জাহান্নামের অধিবাসী হতাম না	বুঝা / বুদ্ধি করা
اللَّهُمَّ لَكَ نَسْجُدُ	سَجَدَ – يَسْجُدُ
হে আল্লাহ, আমরা তোমারই কাছে সিজদা করি	সিজদা করা
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ	سَبَّحَ – يُسَبِّحُ
আসমান ও জমিনে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে	তাসবীহ করা
وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُدِدْتُ إِلَى رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِنْهَا مُنْقَلَبًا	ظَنَّ – يَظُنُّ
আমি মনে করি না কিয়ামত আসবে, তবে যদি আমি আমার রবের কাছে ফিরিয়ে নেওয়া হই, তবে অবশ্যই এর চেয়ে উত্তম কিছু পাব	ধারণা করা
أَيْنَ تَذْهَبُونَ؟	ذَهَبَ – يَذْهَبُ
তোমরা কোথায় যাচ্ছ?	যাওয়া
عَمَّ يَتَسَاءلُونَ عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ	نَبَأَ – يُنَبِّئُ
কিসের ব্যাপারে তারা জিজ্ঞাসা করছে? মহান সংবাদ সম্পর্কে	সংবাদ দেওয়া
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ	وَجَدَ – يَجِدُ
যখন তাদের বলা হয়, আল্লাহ যা নাযিল করেছেন তা অনুসরণ করো, তারা বলে, আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের পথ অনুসরণ করব, যদিও শয়তান তাদের ডাকে জাহান্নামের শাস্তির দিকে	পাওয়া
وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا	أَنْذَرَ – يُنْذِرُ
যারা বলে, আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন, তাদেরকে সতর্ক করার জন্য	সতর্ক করা
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ	حَسِبَ – يَحْسَبُ
সে মনে করে তার ধন-সম্পদ তাকে চিরস্থায়ী করে রাখবে	মনে করা
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ	شَهِدَ – يَشْهَدُ
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই	সাক্ষ্য দেওয়া
مَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ	مَكَرَ – يَمْكُرُ
তারা কৌশল করেছিল, আর আল্লাহও কৌশল করেছিলেন	কৌশল করা