বহুল ব্যবহৃত ফি'ল । সারণি -২ উদাহরণসহ

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ	أَنْزَلَ – يُنْزِلُ
আমি একে কদরের রাতে নাযিল করেছি	নাযিল করা
وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا	دَعَا – يَدْعُو
যে আল্লাহর দিকে আহ্বান করে ও সৎকর্ম করে, তার চেয়ে উত্তম কথা কার?	ডাকা / আহ্বান করা
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ	أَرْسَلَ – يُرْسِلُ
আর তিনি তাদের উপর ঝাঁক ঝাঁক পাখি প্রেরণ করেছিলেন	পাঠানো
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ	اتَّقَى – يَتَّقِي
হে ঈমানদারগণ, তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং প্রত্যেকে দেখুক আগামী দিনের জন্য কী পাঠিয়েছে	ভয় করা
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ	كَذَّبَ – يُكَذِّبُ
তুমি কি দেখেছ, যে দ্বীনকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে?	মিথ্যা বলা
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ	هَدَى – يَهْدِي
আমাদেরকে সরল পথ দেখাও	পথ দেখানো
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ	اتَّبَعَ – يَتَّبِعُ
হে ঈমানদারগণ, তোমরা শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না	অনুসরণ করা
فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ	أَرَادَ – يُرِيدُ
তিনি যা ইচ্ছা করেন, তাই করেন	ইচ্ছা করা
إِيَّاكَ نَعْبُدُ	عَبَدَ – يَعْبُدُ
আমরা শুধু তোমারই ইবাদত করি	ইবাদত করা
وَاتَّخَذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى	اتَّخَذَ – يَتَّخِذُ
তারা ইবরাহীমের মাকামকে নামাযের স্থান বানিয়েছে	গ্রহণ করা / বানানো
قَيِّمًا لِيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ	بَشَّرَ – يُبَشِّرُ
সে (কুরআন) এসেছে যাতে সে মুমিনদের সুসংবাদ দিতে পারে	সুসংবাদ দেওয়া
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى	أَخَذَ – يَأْخُذُ
অতঃপর আল্লাহ তাকে আখিরাত ও দুনিয়ার শাস্তি দিলেন	গ্রহণ করা / ধরা
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ	ظَلَمَ – يَظْلِمُ
হে আমাদের রব, আমরা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছি। তুমি যদি আমাদের ক্ষমা না করো তবে আমরা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হব	অন্যায় করা
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ	سَأَلَ – يَسْأَلُ
তারা তোমাকে রূহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে	প্রশ্ন করা
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ	وَجَدَ – يَجِدُ
আর তিনি আপনাকে পথহারা অবস্থায় পেয়েছিলেন, অতঃপর পথপ্রদর্শন করেছিলেন	পাওয়া