ক্রিয়াবাচক বাক্যে ফাই'ল চিহ্নিতকরন-২

বাহ্যিক ফাই’ল ছাড়া ক্রিয়াবাচক বাক্যটির অনুবাদ কেমন হয় এবং বাহ্যিক ফাই’ল সহ বাক্যটি কেমন হয় অনুশীলন করুন।

মাফ’উল	মুতাআল্লিক বিল ফি’ল	ফা’ইল	ফি’ল
الْآيَاتِ	لَكُمُ	اللَّهُ	يُبَيِّنُ
নিদর্শনসমুহ	তোমাদের জন্য	আল্লাহ্	বর্ণনা করেন
آيَاتِهِ	لَكُمْ	اللَّهُ	يُبَيِّنُ
তার নিদর্শনসমুহ	তোমাদের জন্য	আল্লাহ্	বর্ণনা করেন
حَاشِرِينَ	فِي الْمَدَائِنِ	فِرْعَوْنُ	أَرْسَلَ
সংগ্রাহকদেরকে	শহরে	ফেরাউন	পাঠালো
أَمْثَالَهُمْ	لِلنَّاسِ	اللَّهُ	يَضْرِبُ
তাদের দৃষ্টান্তসমূহ	মানুষের জন্যে	আল্লাহ্	বর্ণনা করেন
مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا	لَهُم	اللَّهُ	أَعَدَّ
ক্ষমা ও মহাপুরষ্কার	তাদের জন্য	আল্লাহ্	প্রস্তুত করেছেন
عَذَابًا شَدِيدًا	لَهُمْ	اللَّهُ	أَعَدَّ
কঠোর শাস্তি	তাদের জন্য	আল্লাহ্	প্রস্তুত করেছেন
جَنَّاتٍ	لَهُمْ	اللَّهُ	أَعَدَّ
স্বর্গোদ্যানসমূহ	তাদের জন্য	আল্লাহ্	প্রস্তুত করেছেন
لَآيَاتٍ	فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ	اللَّهُ	خَلَقَ
নিদর্শনসমূহ	আসমান ও যমীনে	আল্লাহ্	সৃষ্টি করেছেন