| সিলাহ | ইসম মাওসুল | মাউসুফ |
|---|---|---|
| هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ | الَّذِي | النَّبَإِ |
| তারা মতানৈক্যের মধ্যে রয়েছে | যে বিষয়ে | মহা সংবাদ |
| يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ | الَّذِينَ | لِّلْمُكَذِّبِينَ |
| বিচারের দিনকে মিথ্যা ভেবেছে | যারা | মিথ্যারোপকারীদের প্রতি |
| لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْض | الَّذِي | اللَّهِ |
| রয়েছে মহাকাশমন্ডল ও পৃথিবীর সার্বভৌম কর্তৃত্ব | যাঁর | আল্লাহ |
| خَلَقَ فَسَوَّىٰ | الَّذِي | رَبِّكَ |
| সৃষ্টি করেছেন ও সুবিন্যস্ত করেছেন | যিনি | আপনার রব |
| يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ | الَّذِي | الْأَشْقَى |
| মহা-অগ্নিতে প্রবেশ করবে | যে | হতভাগা |
| طَغَوْا فِي الْبِلَادِ | الَّذِينَ | الْأَوْتَادِ |
| দেশে সীমালঙ্ঘন করেছিল। | যারা | সেনাদল |
| كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ | الَّذِي | الْأَشْقَى |
| মিথ্যারোপ করেছে ও মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে | যে | হতভাগা |
| يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ | الَّذِي | الْأَتْقَى |
| আত্নশুদ্ধির জন্যে তার সম্পদ দান করে | যে | ধর্মভীরু |
| أَنقَضَ ظَهْرَكَ | الَّذِي | وِزْرَكَ |
| চেপে বসেছিল আপনার পিঠে | যা | আপনার বোঝা |
| عَلَّمَ بِالْقَلَمِ | الَّذِي | رَبُّكَ |
| শিক্ষা দিয়েছেন কলমের সাহায্যে | যিনি | আপনার রব |
| خَلَقَ | الَّذِي | رَبِّكَ |
| সৃষ্টি করেছেন | যিনি | আপনার রব |
| جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ | الَّذِي | هُمَزَةٍ |
| ধনসম্পদ জমা করেছে এবং তা গুনছে | যে | পরনিন্দাকারী |
| أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ | الَّذِي | رَبَّ |
| ক্ষুধায় তাদের আহার দিয়েছেন | যিনি | রব |
| هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ | الَّذِينَ | لِّلْمُصَلِّينَ |
| তাদের নামায সম্বন্ধে বে-খবর | যারা | নামাযীর |
| يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ | الَّذِي | الْوَسْوَاسِ |
| কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে | যে | |
| هُمْ يُرَاءُونَ | الَّذِينَ | لِّلْمُصَلِّينَ |
| নিজেরাই হচ্ছে লোক-দেখিয়ে | যারা | নামাযীর |
| كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا | الَّذِينَ | الْقَوْمِ |
| আমার নিদর্শনসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে । | যারা | জাতি |