প্যাটার্ন :لا+ফি’লের বর্তমান বা ভবিষ্যৎকালের ফর্ম +অন্যান্য অংশ (যদি থাকে)
| অন্যান্য অংশ | ফি’লের বর্তমান বা ভবিষ্যৎকালের ফর্ম | لا |
| بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ | نُفَرِّقُ | لَا |
| তাদের কারো মধ্যে | আমরা পার্থক্য করি | না |
| بِكُمُ الْعُسْرَ | يُرِيدُ | لَا |
| তোমাদের জন্য কষ্টকর অবস্থা | তিনি চান | না |
| الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ | يَهْدِي | لَا |
| জালেম সম্প্রদায়কে | তিনি হেদায়েত দান করেন | না |
| بِاللَّهِ | يُؤْمِنُونَ | لَا |
| আল্লাহর উপর | তারা ঈমান আনে | না |
প্যাটার্ন :ما+ফি’লের বর্তমান বা ভবিষ্যৎকালের ফর্ম +অন্যান্য অংশ (যদি থাকে)
| অন্যান্য অংশ | ফি’লের বর্তমান বা ভবিষ্যৎকালের ফর্ম | ما |
| إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ | يَذَّكَّرُ | مَا |
| বোধশক্তির অধিকারী ছাড়া অন্য কেউ | বুঝতে পারে | না |
| تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ | يَعْلَمُ | مَا |
| সেগুলোর ব্যাখ্যা আল্লাহ ব্যতীত কেউ | জানে | না |
| مِن قِطْمِيرٍ | يَمْلِكُونَ | مَا |
| তুচ্ছ খেজুর আঁটিরও | তারা মালিক | নয় |