মোট পনেরোটি সারণি (টেবিল) রয়েছে। প্রতিটি সারণিতে প্রায় ২৬টি করে শব্দ আছে। সুতরাং সব মিলিয়ে মোট প্রায় ৩৯০টি শব্দ রয়েছে। যদি আপনি নিচের প্রথম ছয়টি সারণির শব্দগুলো মুখস্থ করতে পারেন, তাহলে আপনি পুরো কুরআনে ব্যবহৃত মোট শব্দের ৪১.১% আয়ত্তে আনতে পারবেন ইন শা আল্লাহ! আর যদি আপনি পনেরোটি সারণিই মুখস্থ করে ফেলেন, তাহলে আপনি কুরআনে ব্যবহৃত মোট শব্দের ৬০.১% আয়ত্তে আনতে সক্ষম হবেন ইন শা আল্লাহ !
উল্লেখ্য, সব সারণিতেই শুধুমাত্র ইসম (সর্বনাম, বিশেষ্য, বিশেষণ) ও হারফ (অব্যয়) রয়েছে — কোনো ফি’ল (ক্রিয়া) নেই। ফি’ল সংক্রান্ত শব্দসমূহ আলাদাভাবে পোস্ট করা হবে ইন শা আল্লাহ ।
সারণি-১
| বাংলা | আরবি | বাংলা | আরবি |
|---|---|---|---|
| এটি (পুং) | هٰذَا | (কোনো) ইলাহ নেই | لَا إِلٰهَ |
| ঐটি (পুং) | ذٰلِكَ | আল্লাহ ব্যতীত | إِلَّا ٱللَّهَ |
| এটি (স্ত্রী) | هٰذِهِ | কখনোই না | كَلَّا |
| ঐটি (স্ত্রী) | تِلْكَ | করবে না, কখনো না (ভবিষ্যতের জন্য) | لَنْ |
| এগুলো (পুং/স্ত্রী) | هٰؤُلَاءِ | করেনি (অতীতের জন্য) | لَمْ |
| সেটি (পুং) | ذٰلِكُمْ | না | مَا |
| তারা (পুং/স্ত্রী) | أُوۡلَٰئِكَ | না | لَيْسَ , لَيْسَتْ) |
| যে/যিনি (পুং) | ٱلَّذِي | হ্যাঁ, অবশ্যই; কেন নয় | بَلَىٰ |
| যে/যিনি (স্ত্রী) | ٱلَّتِي | না, ব্যতীত | غَيْرُ |
| যারা (পুং) | ٱلَّذِينَ | ছাড়া, ব্যতীত | دُونَ |
| এগুলো (বহুবচন) | هٰذِهِ | ব্যতীত | إِلَّا |
| সেগুলো (বহুবচন) | تِلْكَ | হ্যাঁ | نَعَمْ |
| যারা (বহুবচন) | ٱلَّتِي | সাবধান!; করো না…, করবে না… | أَلَا |
সারণি-২
| বাংলা | আরবি | বাংলা | আরবি |
|---|---|---|---|
| তার, তাকে (পুং) | لَهُ | সে (পুং) | هُوَ |
| তাদের, তাদেরকে (পুং) | لَهُمْ | তারা (পুং) | هُمْ |
| তোমার, তোমাকে (পুং) | لَكَ | তুমি (পুং) | أَنْتَ |
| তোমাদের, তোমাদেরকে (পুং) | لَكُمْ | তোমরা (পুং) | أَنْتُمْ |
| আমার, আমাকে (পুং/স্ত্রী) | لِي | আমি (পুং/স্ত্রী) | أَنَا |
| আমাদের, আমাদেরকে (পুং/স্ত্রী) | لَنَا | আমরা (পুং/স্ত্রী) | نَحْنُ |
| তার, তাকে (স্ত্রী) | لَهَا | সে (স্ত্রী) | هِيَ |
| তাদের, তাদেরকে (স্ত্রী) | لَهُنَّ | তারা (স্ত্রী) | هُنَّ |
| তোমার, তুমি (স্ত্রী) | لَكِ | তুমি (স্ত্রী) | أَنْتِ |
| তোমাদের, তোমরা (স্ত্রী) | لَكُنَّ | তোমরা (স্ত্রী) | أَنْتُنَّ |
| তাদের, তাদেরকে (যুগল) | لَهُمَا | তারা (যুগল) | هُمَا |
| তাদের, তাদেরকে (যুগল) | لَهُمَا | তারা দুজন (যুগল) | هُمَا |
| তোমাদের, তোমরা দুজন (যুগল) | لَكُمَا | তোমরা দুজন (যুগল) | أَنْتُمَا |
সারণি-৩
| বাংলা | আরবি | বাংলা | আরবি |
|---|---|---|---|
| উপরে | فَوْقَ | কী?, যা | مَا |
| নিচে | تَحْتَ | কে?, যে | مَن |
| সামনে | بَيْنَ أَيْدِيكُمْ, بَيْنَ يَدَيْ | কখন?, যখন | مَتَى |
| পেছনে, পরে | خَلْفَ | কোথায়?, সেখানে | أَيْنَ |
| সামনে | أَمَامَ | কিভাবে?, যেমন | كَيْفَ |
| পিছনে | وَرَاءَ | কতগুলো? | كَمْ |
| ডান দিকে; শপথ | يَمِينٌ, أَيْمَانٌ | কোনটি? যা-ই হোক না কেন | أَيٌّ |
| বাম দিকে | شِمَالٌ, شَمَائِلُ | কোথা থেকে?, কীভাবে? | أَنَّى |
| মাঝখানে | بَيْنَ | কি? কি তা? | مَاذَا |
| চারপাশে | حَوْلَ | কেন? | لِمَ, لِمَاذَا |
| যেখানে-সেখানে | حَيْثُ | যদি না, কেন নয় | لَوْلَا |
| যেখানে-সেখানে | أَيْنَمَا | কাদের জন্য? | لِمَن |
| এখানে/সেখানে | هُنَا / هُنَالِكَ | কি? | أَ هَلْ |
সারণি-৪
| বাংলা | আরবি | বাংলা | আরবি |
|---|---|---|---|
| মালিক, অধিকারী (পুং) | ذُو، ذَا، ذِي | আগে | قَبْلَ |
| মালিক, অধিকারী (স্ত্রী) | ذَاتُ | পরে | بَعْدَ |
| মালিকগণ, অধিকারীগণ | أُوْلُوا، أُوْلِيَ | সময়, কাল | حِيْنَ |
| পরিবার; জনজাতি | أَهْلُ | যখন (অতীতের জন্য) | إِذْ |
| পরিবার; অনুসারী | آلُ | যখন (ভবিষ্যতের জন্য) | إِذَا |
| মহিমা হোক, দোষমুক্ত | سُبْحَانَ | তারপর, ফলে | ثُمَّ |
| কী চমৎকার! | نِعْمَ | তখন, সুতরাং | فَ |
| কত নিকৃষ্ট! | بِئْسَ | বরং, তবে | بَلْ |
| সন্দেহ | رَيْبٌ | নিকট, কাছে | عِنْدَ، لَدَى، لَدُنْ |
| মন্দ | سُوْءٌ / سَوَاءٌ | অবশ্যই যদি | لَئِنْ |
| অনুরূপ, সদৃশ | مِثْلُ | কিছুই নয়… শুধুমাত্র | إِنَّ … إِلَّا |
| উদাহরণ, সাদৃশ্য | مَثَلٌ، أَمْثَالٌ | কিছুই নয়… শুধুমাত্র | مَا … إِلَّا |
| তার চেয়ে যিনি; যাদের থেকে | مِمَّنْ (مِنْ + مَنْ) | যেন না; যাতে না | أَلَّا (أَنْ + لَا) |
সারণি-৫
| বাংলা | আরবি | বাংলা | আরবি |
|---|---|---|---|
| যা দিয়ে; কেননা | بِمَا | সঙ্গে, মধ্যে, থেকে | بِ |
| কী/যা সম্পর্কে; যা থেকে দূরে | عَمَّا | সম্পর্কে | عَنْ |
| যার মধ্যে | فِيمَا | মধ্যে | فِي |
| যেমন | كَمَا | যেমন, মত | كَ |
| কী জন্য; যার জন্য | لِمَا | জন্য | لِ، لَ |
| কোন্ কিছু থেকে; যা থেকে | مِمَّا | থেকে | مِنْ |
| সম্পর্কে | أَمَّا | দিকে, প্রতি | إِلَى |
| যদি; অথবা | إِمَّا | শপথ করে | تَ |
| যে | أَنَّمَا | যতক্ষণ না | حَتَّى |
| শুধুমাত্র | إِنَّمَا | উপর | عَلَى |
| যেন | كَأَنَّمَا | এবং; শপথ করে | وَ |
| যখনই | كُلَّمَا | সঙ্গে | مَعَ |
| যখন; এখনো না | لَمَّا | হে! | يَا، يَا أَيُّهَا |
সারণি-৬
| বাংলা | আরবি | বাংলা | আরবি |
|---|---|---|---|
| নিশ্চয় (মা-যী فعل এর সঙ্গে) | قَدْ (+فِعْلٌ) | নিশ্চয়, সত্যিই | إِنَّ |
| নিকট ভবিষ্যতের জন্য | سَ (+فِعْلٌ) | যে | أَنَّ |
| ভবিষ্যতের জন্য | سَوْفَ (+فِعْلٌ) | যেন | كَأَنَّ |
| নিশ্চিত হবে অর্থ | لَ (+فِعْلٌ+نَّ) | কিন্তু | لٰكِنَّ |
| অবশ্যই, ইতিমধ্যেই | لَقَدْ (+فِعْلٌ) | যেন, যাতে | لَعَلَّ |
| অবশ্যই | لَ | যে | أَنَّ |
| যেন কেউ করুক (আদেশ সূচক) | لِ، لْ (أمر) | যদি | إِنْ |
| জিন | جِنٌّ | কেবল | إِيَّا |
| বাহিনী | جُنُودٌ | সম্ভবত | عَسَى |
| মৃত | مَيِّتٌ، مَوْتَى | যদি | لَوْ |
| মানবজাতি | إِنسٌ | অথবা | أَوْ |
| কিছু | بَعْضٌ | অথবা ? | أَمْ |
| সকল | كُلُّ | নির্দিষ্ট কিছু বোঝাতে | اَلْ |
সারণি-৭
| বাংলা | আরবি | বাংলা | আরবি |
|---|---|---|---|
| পালনকর্তা, রব | رَبٌّ | প্রথম | الأَوَّلُ |
| পরম দয়ালু | الرَّحْمٰنُ | শেষ | الآخِرُ |
| দয়াময় | الرَّحِيمُ | অন্য (স্ত্রীলিঙ্গ) | أُخْرَىٰ |
| শান্তি | السَّلَامُ | বিশ্বস্ত | الأَمِينُ |
| সব শোনেন যিনি | السَّمِيعُ | স্পষ্ট দেখেন যিনি | البَصِيرُ |
| কৃতজ্ঞ | الشَّكُورُ | দূর | البَعِيدُ |
| পরাক্রমশালী | العَزِيزُ | অতিশয় ক্ষমাকারী | التَّوَّابُ |
| মহান | العَظِيمُ | সংরক্ষণকারী | الحَفِيظُ |
| ক্ষমাশীল | الغَفُورُ | প্রজ্ঞাবান, জ্ঞানী | الحَكِيمُ |
| সর্বশক্তিমান | القَدِيرُ | সহনশীল | الحَلِيمُ |
| সতর্ককারী | النَّذِيرُ / نُذُرٌ | প্রশংসনীয় | الحَمِيدُ |
| শক্তিশালী সাহায্যকারী | النَّصِيرُ | অন্তরঙ্গ বন্ধু; ফুটন্ত পানি | الحَمِيمُ |
| তত্ত্বাবধায়ক | الوَكِيلُ | সবজান্তা; সম্যক অবগত | الخَبِيرُ |
সারণি-৮
| বাংলা | আরবি | বাংলা | আরবি |
|---|---|---|---|
| সর্বাধিক কঠিন | أَشَدُّ | কঠিন, শক্তিশালী | شَدِيدٌ |
| উচ্চতম, শ্রেষ্ঠ | أَعْلَىٰ | উচ্চ, মহান | عَلِيٌّ |
| অধিক জ্ঞানী, সবজান্তা | أَعْلَمُ | জ্ঞানী | عَلِيمٌ |
| নিকটতম | أَقْرَبُ | নিকটে | قَرِيبٌ |
| বড়, সবচেয়ে বড় | أَكْبَرُ | বড় | كَبِيرٌ |
| অধিক, সবচেয়ে বেশি | أَكْثَرُ | অনেক, প্রচুর | كَثِيرٌ |
| উত্তম, সবচেয়ে ভালো | أَحْسَنُ | দ্রুত, তৎপর | سَرِيعٌ |
| অধিক হকদার | أَحَقُّ | প্রবল, পরাক্রমশালী | قَهَّارٌ |
| অধিক নিচু বা কাছের | أَدْنَىٰ | অতিশয় ক্ষমাশীল | غَفَّارٌ |
| সবচেয়ে জালিম | أَظْلَمُ | অল্প | قَلِيلٌ |
| অধিক হেদায়েতপ্রাপ্ত | أَهْدَىٰ | সম্মানিত, উদার | كَرِيمٌ |
| অধিক নিকটবর্তী, অধিক উপযুক্ত | أَوْلَىٰ | কোমল, সূক্ষ্ম | لَطِيفٌ |
| অধিক প্রিয় | أَحَبُّ | দানকারী | وَهَّابٌ |
সারণি-৯
| বাংলা | আরবি | বাংলা | আরবি |
|---|---|---|---|
| রাসূল | رَسُولٌ، رُسُلٌ | নিদর্শন | آيَةٌ، آيَاتٌ |
| নবী | نَبِيٌّ | প্রমাণ | بَيِّنَةٌ، بَيِّنَاتٌ |
| নবীগণ | نَبِيُّونَ، نَبِيِّينَ، أَنْبِيَاءُ | গবাদি পশু | أَنْعَامٌ |
| আদম, নূহ, ইব্রাহিম | آدَمُ، نُوحٌ، إِبْرَاهِيمُ | পাহাড় | جَبَلٌ، جِبَالٌ |
| লূত, ইসমাঈল, ইসহাক | لُوطٌ، إِسْمَاعِيلُ، إِسْحَاقُ | সাগর/নদী | بَحْرٌ |
| ইয়াকুব, ইউসুফ | يَعْقُوبُ، يُوسُفُ | সূর্য | شَمْسٌ |
| হূদ, শুয়াইব, সালেহ | هُودٌ، شُعَيْبٌ، صَالِحٌ | চাঁদ | قَمَرٌ |
| মূসা, মারইয়াম পুত্র ঈসা | مُوسَىٰ، عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ | রাত | لَيْلٌ |
| হারূন, দাঊদ, সুলাইমান | هَارُونُ، دَاوُدُ، سُلَيْمَانُ | দিন | نَهَارٌ |
| আদ জাতি | عَادٌ | পৃথিবী | أَرْضٌ |
| সামূদ জাতি | ثَمُودُ | আকাশ | سَمَاءٌ، سَمَاوَاتٌ |
| ফিরআউন, হামান, কারুন | فِرْعَوْنُ، هَامَانُ، قَارُونُ | সাত | سَبْعٌ (سَبْعَةٌ) |
| শয়তান | شَيْطَانٌ، شَيَاطِينُ | বাতাস | رِيحٌ، رِيَاحٌ |
সারণি-১০
| বাংলা | আরবি | বাংলা | আরবি |
|---|---|---|---|
| সাথী, সঙ্গী | صَاحِبٌ، أَصْحَابٌ | আখিরাত | ٱلْآخِرَةُ |
| জান্নাত | جَنَّةٌ، جَنَّاتٌ | কিয়ামত | قِيَامَةٌ |
| জাহান্নাম | جَهَنَّمُ | কিয়ামতের ঘণ্টা / সময় | سَاعَةٌ |
| জাহান্নাম | جَحِيمٌ | দিন | يَوْمٌ، أَيَّامٌ |
| প্রতিদান | ثَوَابٌ | সেই দিন | يَوْمَئِذٍ |
| শাস্তি | عَذَابٌ | নির্ধারিত সময় | أَجَلٌ |
| সুখ ও আনন্দ | نَعِيمٌ | নির্ধারিত, স্থির | مُسَمًّى |
| জ্বলন্ত আগুন | سَعِيرٌ | গন্তব্যস্থল | مَصِيرٌ |
| বেদনাদায়ক | أَلِيمٌ | আশ্রয়স্থল, আবাসস্থল | مَأْوًى |
| চিরকাল, চিরস্থায়ী | أَبَدًا | প্রতিদান, বিনিময় | أَجْرٌ، أُجُورٌ |
| নদী | نَهْرٌ، أَنْهَارٌ | প্রতিদান, পুরস্কার | جَزَاءٌ |
| আগুন | نَارٌ | পরিণতি, শেষ | عَاقِبَةٌ |
| ধ্বংস হোক, আফসোস হোক | وَيْلٌ | পাপের ফলস্বরূপ শাস্তি | عِقَابٌ |
সারণি-১১
| বাংলা | আরবি | বাংলা | আরবি |
|---|---|---|---|
| ধর্ম; বিচার ব্যবস্থা | دِينٌ | ইলাহ; উপাস্য | إِلٰهٌ، آلِهَةٌ |
| হিকমত; প্রজ্ঞা | حِكْمَةٌ | এক (পুং/স্ত্রী) | وَاحِدٌ، وَاحِدَةٌ |
| প্রশংসা; কৃতজ্ঞতা | حَمْدٌ | এক (অন্য রূপ) | أَحَدٌ، إِحْدَىٰ |
| সালাত; নামায | صَلَاةٌ | কিতাব; গ্রন্থ | كِتَابٌ، كُتُبٌ |
| যাকাত; দান | زَكَاةٌ | কুরআন | قُرْآنٌ |
| সত্য; সঠিক | حَقٌّ | তাওরাত | ٱلتَّوْرَاةُ |
| মিথ্যা | بَاطِلٌ | ইনজিল (বাইবেল) | ٱلْإِنجِيلُ |
| আলো ও অন্ধকার | نُورٌ، ظُلُمَاتٌ | অংশীদার | شَرِيكٌ، شُرَكَاءُ |
| স্পষ্ট, প্রকাশমান | مُبِينٌ | তাকওয়া; ভয়; নিরাপত্তা | تَقْوَىٰ |
| অঙ্গীকার | عَهْدٌ | অদৃশ্য; গায়েব | غَيْبٌ |
| চুক্তি, অঙ্গীকার | مِيثَاقٌ | শব্দ | كَلِمَةٌ |
| ফেরেশতা | مَلَكٌ، مَلَائِكَةٌ | সাক্ষ্য | شَهَادَةٌ |
| আরশ, সিংহাসন | عَرْشٌ، عُرُوشٌ | সাক্ষী; উপস্থিত | شَهِيدٌ، شُهَدَاءُ |
সারণি-১২
| বাংলা | আরবি | বাংলা | আরবি |
|---|---|---|---|
| কাজ, আমল | أَعْمَالٌ | অনুগ্রহ, কৃপা | فَضْلٌ |
| ভালো কাজ | حَسَنَةٌ، حَسَنَاتٌ | অনুগ্রহ, নিয়ামত | نِعْمَةٌ، أَنْعُمٌ |
| মন্দ কাজ | سَيِّئَةٌ، سَيِّئَاتٌ | অনুগ্রহসমূহ | آلَاءٌ |
| ভালো, উত্তম | خَيْرٌ | পবিত্র, ভালো | طَيِّبَةٌ، طَيِّبَاتٌ |
| খারাপ, মন্দ | شَرٌّ | পানি | مَاءٌ |
| পাপ | إِثْمٌ | কর্তৃত্ব, রাজত্ব | مُلْكٌ |
| গুনাহ, পাপ | ذَنْبٌ، ذُنُوبٌ | শক্তিশালী দলিল/প্রমান | سُلْطَانٌ |
| গুনাহ | جُنَاحٌ | সফলতা | فَوْزٌ |
| হারাম | حَرَامٌ، مَحْرُومٌ | দল, গোষ্ঠী | فَرِيقٌ |
| নাম | اِسْمٌ، أَسْمَاءُ | সবাই | جَمِيعٌ |
| কথা, বাণী, আলোচনা | حَدِيثٌ، أَحَادِيثُ | সবাই (সমষ্টিগত) | أَجْمَعُونَ، أَجْمَعِينَ |
| বিপদ, দুর্দশা | بَأْسٌ | সমান, ন্যায়সঙ্গত | سَوَاءٌ |
| অংশ, ভাগ | نَصِيبٌ | অনুমতি | إِذْنٌ |
সারণি-১৩
| বাংলা | আরবি | বাংলা | আরবি |
|---|---|---|---|
| মা | أُمٌّ، أُمَّهَاتٌ | মুখ | فَمٌ، أَفْوَاهٌ |
| বাবা | أَبٌ، آبَاءٌ | চোখ | عَيْنٌ، أَعْيُنٌ |
| স্ত্রী, স্বামী | زَوْجٌ، أَزْوَاجٌ | দৃষ্টি | بَصَرٌ، أَبْصَارٌ |
| পুরুষ | رَجُلٌ، رِجَالٌ | মুখমণ্ডল | وَجْهٌ، وُجُوهٌ |
| নারী | ٱمْرَأَةٌ، نِسَاءٌ | জিহ্বা, ভাষা | لِسَانٌ، أَلْسِنَةٌ |
| সন্তান | وَلَدٌ، أَوْلَادٌ | হৃদয় | قَلْبٌ، قُلُوبٌ |
| পিতা-মাতা | وَالِدٌ، وَالِدَيْنِ | বক্ষ, বুক | صَدْرٌ، صُدُورٌ |
| বংশধর, সন্তান | ذُرِّيَّةٌ | পেট, গর্ভ | بَطْنٌ، بُطُونٌ |
| পুত্র | ٱبْنٌ | হাত | يَدٌ، أَيْدٍ |
| পুত্রগণ | بَنُونَ، بَنِينَ، أَبْنَاءُ | পা | رِجْلٌ، أَرْجُلٌ |
| ভাই | أَخٌ، إِخْوَةٌ، أَخَوَاتٌ | আত্মা | نَفْسٌ، أَنْفُسٌ |
| ভাইয়েরা | إِخْوَانٌ، إِخْوَةٌ | রূহ, আত্মা | رُوحٌ |
| অভিভাবক, রক্ষক | مَوْلًى | শক্তি, ক্ষমতা | قُوَّةٌ |
সারণি-১৪
| বাংলা | আরবি | বাংলা | আরবি |
|---|---|---|---|
| ঘর | بَيْتٌ، بُيُوتٌ | জাতি, উম্মত | أُمَّةٌ، أُمَمٌ |
| আবাস, বসতভিটা | دَارٌ، دِيَارٌ | কওম, সম্প্রদায় | قَوْمٌ |
| দুনিয়া | دُنْيَا | মানুষ | إِنسَانٌ |
| পথ | سَبِيلٌ، سُبُلٌ | মানুষজন | نَاسٌ |
| সঠিক পথ | صِرَاطٌ | মানবজাতি | بَشَرٌ |
| জগৎসমূহ | عَالَمُونَ | পুরুষ | ذَكَرٌ، ذُكُورٌ، ذَكْرَانٌ |
| ফিতনা, পরীক্ষা | فِتْنَةٌ | নারী | أُنْثَىٰ، إِنَاثٌ |
| জনপদ, শহর | قَرْيَةٌ، قُرًى | দাস | عَبْدٌ، عِبَادٌ |
| ধন-সম্পদ | مَالٌ، أَمْوَالٌ | শত্রু | عَدُوٌّ، أَعْدَاءُ |
| ভোগ, সম্পদ | مَتَاعٌ | কাফিরগণ | كُفَّارٌ |
| মসজিদ | مَسْجِدٌ، مَسَاجِدُ | অপরাধী | مُجْرِمٌ، مُجْرِمُونَ |
| স্থান, অবস্থান | مَكَانٌ، مَكَانَةٌ | নেতৃবৃন্দ | مَلَأٌ |
| গাছ | شَجَرٌ، شَجَرَةٌ | অভিভাবক, বন্ধু | وَلِيٌّ، أَوْلِيَاءُ |
সারণি-১৫
| বাংলা | আরবি | বাংলা | আরবি |
|---|---|---|---|
| জীবজন্তু, জীবন্ত সৃষ্টি | دَابَّةٌ | অন্ধ | أَعْمَىٰ |
| মর্যাদা, স্তর | دَرَجَاتٌ | বুদ্ধিমান, বিবেকসম্পন্ন | أُلُو ٱلْأَلْبَابِ |
| পথ, অভ্যাস | سُنَّةٌ | জমিন, সৎকর্মশীল | بَرٌّ |
| সুপারিশ | شَفَاعَةٌ | পৌঁছানো, বার্তা পৌঁছানো | بَلَٰغٌ |
| প্রতিদান | عَدْلٌ | কন্যা | بَنَاتٌ |
| অভিশাপ | لَعْنَةٌ | সুসংবাদ | بُشْرَىٰ |
| যদি এমন হতো | لَيْتَ | দরজা | بَابٌ |
| শহর | مَدِينَةٌ | ব্যাখ্যা, তাফসীর | تَأْوِيلٌ |
| রোগ | مَرَضٌ | মাটি | تُرَابٌ |
| অবস্থান | مَقَامٌ | তিন | ثَلَاثَةٌ |
| রাজা | مَلِكٌ | ফল | ثَمَرَاتٌ |
| ধর্ম | مِلَّةٌ | সীমা, সীমারেখা | حُدُودٌ |
| সংবাদ, বার্তা | نَبَأٌ | সর্বোত্তম, সেরা | أَحْسَنُ |