লাইট/Light ফর্মের ব্যবহার 

যেসকল ইসমে কখনো শুরুতে ال আসে না — একবচন (পুরুষবাচক ও স্ত্রীবাচক) ও স্ত্রীবাচক বহুবচনের ক্ষেত্রে কোন তানউইন থাকে না এবং দ্বিবচন ও পুরুষবাচক বহুবচনের ক্ষেত্রে শেষে অতিরিক্ত নূন হরফ আসে না।

তবে ইসমটি Partly Flexible অথবা Non-Flexible হলে হেভি ও লাইট ফর্ম দেখতে একইরকম হতে পারে।

নিম্নবর্ণিত ক্ষেত্রে ইসমের লাইট ফর্মের ব্যবহার দেখা যায়:

মুদফ হিসাবে
মুদফ ইলাইহিমুদফবাংলা অর্থমুদফ ও মুদফ ইলাইহি
الْفِيلِأَصْحَابِহস্তির বাহিনীأَصْحَابِ الْفِيلِ
هُمْكَيْدَতাদের চক্রান্তكَيْدَهُمْ
اللَّهِنَصْرُআল্লাহর সাহায্যنَصْرُ اللَّهِ
اللَّهِدِينِআল্লাহর ধর্মدِينِ اللَّهِ
النَّاسِمَلِكِমানুষের মালিকمَلِكِ النَّاسِ
✦ ✦ ✦
মুনাদা হিসাবে
মুনাদাহারফুন নিদাবাংলা অর্থআরবি
سَمَاءُيَاহে আকাশيَا سَمَاءُ
جِبَالُيَاহে পাহাড়গুলোيَا جِبَالُ
مَالِكُيَاহে মালিকيَا مَالِكُ
نَارُيَاহে আগুনيَا نَارُ
✦ ✦ ✦
لا نَافِيَةٌ لِلْجِنْسِ — এর পরে
বাকি অংশইসম (একবচন, Light, অনির্দিষ্ট, নাসব)لا
إِلَّا اللَّهُ
আল্লাহ ব্যতীত
إِلَٰهَ
(কোনো) উপাস্য
لَا
নেই
إِلَّا بِاللَّهِ
আল্লাহ ছাড়া
قُوَّةَ
(কোনো) শক্তি
لَا
নেই
لَهُ
তাঁর (জন্য)
شَرِيكَ
কোনো অংশীদার
لَا
নেই
فِيهِ
এর মধ্যে
رَيْبَ
(কোনো) সন্দেহ
لَا
নেই
✦ ✦ ✦
Partly Flexible ইসমের ক্ষেত্রে
ক — কুরআনে উল্লেখিত কিছু জায়গার নাম
জার্নাসবরফা
جَهَنَّمَجَهَنَّمَجَهَنَّمُ
مَكَّةَمَكَّةَمَكَّةُ
يَثْرِبَيَثْرِبَيَثْرِبُ
খ — কুরআনে উল্লেখিত কিছু ব্যক্তি/নবীর নাম
জার্নাসবরফা
إِبْرَاهِيمَإِبْرَاهِيمَإِبْرَاهِيمُ
مَرْيَمَمَرْيَمَمَرْيَمُ
يُوسُفَيُوسُفَيُوسُفُ
هَارُونَهَارُونَهَارُونُ
يَعْقُوبَيَعْقُوبَيَعْقُوبُ
إِسْمَاعِيلَإِسْمَاعِيلَإِسْمَاعِيلُ
গ — কুরআনে উল্লেখিত নির্দিষ্ট কিছু বহুবচনের ক্ষেত্রে
বাংলা অর্থআরবি
দুয়ের বেশি মাসজিদمَسَاجِدُ
দুয়ের বেশি সাহাবীأَصْحَابُ
দুয়ের বেশি নবীأَنْبِيَاءُ
ঘ — কুরআনে উল্লেখিত তুলনামূলক বিশেষণের ক্ষেত্রে
বাংলা অর্থআরবি
তুলনামূলকভাবে বেশি বড়أَكْبَرُ
তুলনামূলকভাবে বেশি ভালোأَحْسَنُ
তুলনামূলকভাবে বেশি জ্ঞানীأَعْلَمُ
Scroll to Top