ফ্যামিলি -৪ : اَسْلَمَ (আত্মসমর্পণ করা)
এখানে তিনটি তালিকা রয়েছে, যেখানে أَسْلَمَ ফ্যামিলির ৩২টি নিয়মিত ক্রিয়া/ফি’ল রয়েছে। এই ৩২টি ক্রিয়া কুরআনে বিভিন্ন রূপে মোট ১,৪৬৬ বার ব্যবহৃত হয়েছে। আসুন আমরা ধীরে ধীরে, আমাদের নিজস্ব গতিতে একটু একটু করে ক্রিয়া/ফি’লগুলোর সাথে পরিচিত হই ।
বাংলা অর্থ | مَصْدَر | مَفْعُول | فَاعِلٌ | الْأَمْرُ | الْمُضَارِع | الْمَاضِي |
---|---|---|---|---|---|---|
আত্মসমর্পণ করা | إِسْلَامٌ | مُسْلَمٌ | مُسْلِمٌ | أَسْلِمْ | يُسْلِمُ | أَسْلَمَ |
দেখা / পর্যবেক্ষণ করা | إِبْصَارٌ | مُبْصَرٌ | مُبْصِرٌ | أَبْصِرْ | يُبْصِرُ | أَبْصَرَ |
উত্তমরূপে করা | إِحْسَانٌ | مُحْسَنٌ | مُحْسِنٌ | أَحْسِنْ | يُحْسِنُ | أَحْسَنَ |
বাইরে আনা | إِخْرَاجٌ | مُخْرَجٌ | مُخْرِجٌ | أَخْرِجْ | يُخْرِجُ | أَخْرَجَ |
খাঁটি হওয়া / আন্তরিক হওয়া | إِخْلَاصٌ | مُخْلَصٌ | مُخْلِصٌ | أَخْلِصْ | يُخْلِصُ | أَخْلَصَ |
প্রবেশ করানো | إِدْخَالٌ | مُدْخَلٌ | مُدْخِلٌ | أَدْخِلْ | يُدْخِلُ | أَدْخَلَ |
পাঠানো | إِرْسَالٌ | مُرْسَلٌ | مُرْسِلٌ | أَرْسِلْ | يُرْسِلُ | أَرْسَلَ |
অপব্যয় করা / সীমা ছাড়িয়ে যাওয়া | إِسْرَافٌ | مُسْرَفٌ | مُسْرِفٌ | أَسْرِفْ | يُسْرِفُ | أَسْرَفَ |
শুনানো | إِسْمَاعٌ | مُسْمَعٌ | مُسْمِعٌ | أَسْمِعْ | يُسْمِعُ | أَسْمَعَ |
শরিক বানানো | إِشْرَاكٌ | مُشْرَكٌ | مُشْرِكٌ | أَشْرِكْ | يُشْرِكُ | أَشْرَكَ |
হওয়া | إِصْبَاحٌ | مُصْبَحٌ | مُصْبِحٌ | أَصْبِحْ | يُصْبِحُ | أَصْبَحَ |
ভালো করে তোলা / সংস্কার করা | إِصْلَاحٌ | مُصْلَحٌ | مُصْلِحٌ | أَصْلِحْ | يُصْلِحُ | أَصْلَحَ |
বাংলা অর্থ | مَصْدَر | مَفْعُول | فَاعِلٌ | الْأَمْرُ | الْمُضَارِع | الْمَاضِي |
---|---|---|---|---|---|---|
মুখ ফিরিয়ে নেওয়া | إِعْرَاضٌ | مُعْرَضٌ | مُعْرِضٌ | أَعْرِضْ | يُعْرِضُ | أَعْرَضَ |
ডুবিয়ে দেওয়া | إِغْرَاقٌ | مُغْرَقٌ | مُغْرِقٌ | أَغْرِقْ | يُغْرِقُ | أَغْرَقَ |
ফাসাদ ছড়ানো | إِفْسَادٌ | مُفْسَدٌ | مُفْسِدٌ | أَفْسِدْ | يُفْسِدُ | أَفْسَدَ |
সফল হওয়া | إِفْلَاحٌ | مُفْلَحٌ | مُفْلِحٌ | أَفْلِحْ | يُفْلِحُ | أَفْلَحَ |
শপথ করা | إِقْسَامٌ | مُقْسَمٌ | مُقْسِمٌ | أَقْسِمْ | يَقْسِمُ | أَقْسَمَ |
ধরে রাখা | إِمْسَاكٌ | مُمْسَكٌ | مُمْسِكٌ | أَمْسِكْ | يُمْسِكُ | أَمْسَكَ |
জন্মানো / বৃদ্ধি ঘটানো | إِنْبَاتٌ | مُنْبَتٌ | مُنْبِتٌ | أَنْبِتْ | يُنْبِتُ | أَنْبَتَ |
সতর্ক করা | إِنْذَارٌ | مُنْذَرٌ | مُنْذِرٌ | أَنْذِرْ | يُنْذِرُ | أَنْذَرَ |
নাজিল করা / প্রেরণ করা | إِنْزَالٌ | مُنْزَلٌ | مُنْزِلٌ | أَنْزِلْ | يُنْزِلُ | أَنْزَلَ |
খরচ করা | إِنْفَاقٌ | مُنْفَقٌ | مُنْفِقٌ | أَنْفِقْ | يُنْفِقُ | أَنْفَقَ |
অস্বীকার করা / চিনতে অস্বীকার করা | إِنْكَارٌ | مُنْكَرٌ | مُنْكِرٌ | أَنْكِرْ | يُنْكِرُ | أَنْكَرَ |
ধ্বংস করা | إِهْلَاكٌ | مُهْلَكٌ | مُهْلِكٌ | أَهْلِكْ | يُهْلِكُ | أَهْلَكَ |
বাংলা অর্থ | مَفْعُول | مَفْعُول | فَاعِلٌ | الْأَمْرُ | الْمُضَارِع | الْمَاضِي |
---|---|---|---|---|---|---|
অনুসরণ করা / ধাওয়া করা | إِتِّبَاعٌ | مُتَّبَعٌ | مُتَّبِعٌ | أَتْبِعْ | يُتْبِعُ | أَتْبَعَ |
দূরে সরিয়ে নেওয়া | إِذْهَابٌ | مُذْهَبٌ | مُذْهِبٌ | أَذْهِبْ | يُذْهِبُ | أَذْهَبَ |
খাওয়ানো | إِطْعَامٌ | مُطْعَمٌ | مُطْعِمٌ | أَطْعِمْ | يُطْعِمُ | أَطْعَمَ |
অবকাশ দেওয়া / সুযোগ দেওয়া | إِنْظَارٌ | مُنْظَرٌ | مُنْظِرٌ | أَنْظِرْ | يُنْظِرُ | أَنْظَرَ |
অনুগ্রহ করা / দান করা | إِنْعَامٌ | مُنْعَمٌ | مُنْعِمٌ | أَنْعِمْ | يُنْعِمُ | أَنْعَمَ |
উপস্থিত করা / নিয়ে আসা | إِحْضَارٌ | مُحْضَرٌ | مُحْضِرٌ | أَحْضِرْ | يُحْضِرُ | أَحْضَرَ |