বহুল ব্যবহৃত ফি'ল । সারণি -৭ উদাহরণসহ

دَخَلَ جَنَّتَهُ	دَخَلَ – يَدْخُلُ
সে তার জান্নাতে প্রবেশ করল	প্রবেশ করা
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ	اسْتَغْفَرَ – يَسْتَغْفِرُ
আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই	ক্ষমা প্রার্থনা করা
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا	اسْتَطَاعَ – يَسْتَطِيعُ
হে জিন ও মানবসমাজ! যদি তোমরা আসমান ও জমিনের সীমানা অতিক্রম করতে পারো, তবে অতিক্রম করো	সক্ষম হওয়া
مَلِكِ النَّاسِ	مَلَكَ – يَمْلِكُ
মানুষের রাজা	অধিকারী হওয়া
مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا	حَمَلَ – يَحْمِلُ
যাদের তাওরাত বহন করতে বলা হয়েছিল, কিন্তু তারা তা বহন করল না, তাদের দৃষ্টান্ত সেই গাধার মতো, যে বই বহন করে	বহন করা
الرَّحْمَٰنُ عَلَّمَ الْقُرْآنَ	عَلَّمَ – يُعَلِّمُ
পরম করুণাময় কুরআন শিক্ষা দিয়েছেন	শিক্ষা দেওয়া
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ	أَرَى – يَرَى
যারা লোক দেখানো করে	দেখানো
نَتْرُكُ مَنْ يُفَجِّرُكَ	تَرَكَ – يَتْرُكُ
আমরা তাকে ছেড়ে দিই যে তোমাকে ধ্বংস করে	ত্যাগ করা
تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ	تَوَكَّلَ – يَتَوَكَّلُ
আমি আল্লাহর উপর ভরসা করেছি	ভরসা করা
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا	بَلَغَ – يَبْلُغُ
যখন তারা দু’জন মিলনস্থলে পৌঁছাল, তারা তাদের মাছটি ভুলে গেল	পৌঁছানো
اللَّهُمَّ نَخْشَى عَذَابَكَ	خَشِيَ – يَخْشَى
হে আল্লাহ, আমরা তোমার শাস্তিকে ভয় করি	ভয় করা
وَمَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ	اهْتَدَى – يَهْتَدِي
আল্লাহ যাকে পথ দেখান, সেই-ই সঠিক পথপ্রাপ্ত	পথ পাওয়া
حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْنَا الْخَمْرَ	حَرَّمَ – يُحَرِّمُ
আল্লাহ আমাদের উপর মদ হারাম করেছেন	হারাম করা
بِاسْمِ اللَّهِ أَحْيَا وَأَمُوتُ	مَاتَ – يَمُوتُ
আল্লাহর নামে আমি বেঁচে থাকি এবং মারা যাই	মারা যাওয়া
إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا	فَتَحَ – يَفْتَحُ
নিশ্চয়ই আমি আপনার জন্য সুস্পষ্ট বিজয় প্রদান করেছি	খোলা / বিজয় দান