فِي + ইসম / Noun Examples from the Qur’an
সহজ নিয়ম: فِي একটি হরফে জার। এর পরে যে ইসম আসে, সেটি সাধারণত মাজরুর অবস্থায় থাকে। যেমন: فِي جَنَّةٍ — এখানে جَنَّةٍ মাজরুর অবস্থায় এসেছে।
নোট: নিচের টেবিলে ছোট ও সহজ কুরআনিক অংশ নেওয়া হয়েছে। প্রত্যেক উদাহরণে فِي এর পরে আসা মাজরুর অংশ আলাদা করে দেখানো হয়েছে।
২৫টি উদাহরণ: فِي + মাজরুর ইসম
| আয়াত | কুরআনিক অংশ | فِي + মাজরুর অংশ | সহজ অর্থ |
|---|---|---|---|
| 79:10 | فِي الْحَافِرَةِ | فِي الْحَافِرَةِ | আগের অবস্থায় / পুনরায় ফিরে |
| 79:26 | إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً | فِي ذَٰلِكَ | নিশ্চয়ই এতে শিক্ষা রয়েছে |
| 80:13 | فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ | فِي صُحُفٍ | সম্মানিত পত্রসমূহে |
| 82:8 | فِي أَيِّ صُورَةٍ | فِي أَيِّ صُورَةٍ | যে আকৃতিতে |
| 83:24 | فِي وُجُوهِهِمْ | فِي وُجُوهِهِمْ | তাদের মুখমণ্ডলে |
| 83:26 | وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ | فِي ذَٰلِكَ | আর এ বিষয়ে প্রতিযোগিতা করুক |
| 84:13 | فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا | فِي أَهْلِهِ | নিজ পরিবারে আনন্দিত |
| 85:19 | فِي تَكْذِيبٍ | فِي تَكْذِيبٍ | অস্বীকারের মধ্যে |
| 85:22 | فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ | فِي لَوْحٍ | সংরক্ষিত ফলকে |
| 88:10 | فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ | فِي جَنَّةٍ | উঁচু জান্নাতে |
| 89:5 | فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ | فِي ذَٰلِكَ | এর মধ্যে শপথ রয়েছে |
| 89:8 | فِي الْبِلَادِ | فِي الْبِلَادِ | দেশসমূহে |
| 89:29 | فَادْخُلِي فِي عِبَادِي | فِي عِبَادِي | আমার বান্দাদের মধ্যে প্রবেশ করো |
| 90:4 | فِي كَبَدٍ | فِي كَبَدٍ | কষ্টের মধ্যে |
| 90:14 | فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ | فِي يَوْمٍ | ক্ষুধার দিনে |
| 95:4 | فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ | فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ | সর্বোত্তম গঠনে |
| 97:1 | فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ | فِي لَيْلَةِ | কদরের রাতে |
| 98:6 | فِي نَارِ جَهَنَّمَ | فِي نَارِ | জাহান্নামের আগুনে |
| 100:9 | مَا فِي الْقُبُورِ | فِي الْقُبُورِ | কবরসমূহে যা আছে |
| 100:10 | مَا فِي الصُّدُورِ | فِي الصُّدُورِ | বক্ষসমূহে যা আছে |
| 101:7 | فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ | فِي عِيشَةٍ | সন্তোষজনক জীবনে |
| 104:4 | فِي الْحُطَمَةِ | فِي الْحُطَمَةِ | হুতামায় / চূর্ণকারী আগুনে |
| 104:9 | فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ | فِي عَمَدٍ | দীর্ঘ স্তম্ভসমূহে |
| 105:2 | فِي تَضْلِيلٍ | فِي تَضْلِيلٍ | ব্যর্থতায় / বিভ্রান্তিতে |
| 110:2 | فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا | فِي دِينِ اللَّهِ | আল্লাহর দ্বীনে দলে দলে |
খেয়াল করুন: فِي এর পরে ইসম সাধারণত মাজরুর হয়। এর সহজ অর্থ সাধারণত “মধ্যে / ভিতরে / in”। কখনো এটি সময় বোঝায়, যেমন فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ — কদরের রাতে। আবার কখনো অবস্থা বোঝায়, যেমন فِي كَبَدٍ — কষ্টের মধ্যে।
রং দেখে মনে রাখুন
| রং | ধরন | উদাহরণ |
|---|---|---|
| সবুজ | স্থান / Place | فِي جَنَّةٍ |
| হলুদ | সময় / Time | فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ |
| নীল | অবস্থা / Condition | فِي كَبَدٍ |
| কমলা | মধ্যে / Among | فِي عِبَادِي |
| লাল | লিখিত জায়গা / Record | فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ |
কুইজ: ঘরে ক্লিক করুন, উত্তর দেখা যাবে।
কুইজ ১: فِي এর পরে মাজরুর অংশ খুঁজে বের করুন
| কুরআনিক অংশ | কোনটি فِي + মাজরুর? |
|---|---|
| فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ | ক্লিক করুন فِي جَنَّةٍ |
| إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ | ক্লিক করুন فِي لَيْلَةِ |
| لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ | ক্লিক করুন فِي كَبَدٍ |
| مَا فِي الصُّدُورِ | ক্লিক করুন فِي الصُّدُورِ |
| فَادْخُلِي فِي عِبَادِي | ক্লিক করুন فِي عِبَادِي |
কুইজ ২: বাংলা অর্থ মনে করুন
| আরবি | অর্থ |
|---|---|
| فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ | ক্লিক করুন সম্মানিত পত্রসমূহে |
| فِي نَارِ جَهَنَّمَ | ক্লিক করুন জাহান্নামের আগুনে |
| فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ | ক্লিক করুন সর্বোত্তম গঠনে |
| مَا فِي الْقُبُورِ | ক্লিক করুন কবরসমূহে যা আছে |
| يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ | ক্লিক করুন আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করছে |
