অনিয়মিত ছারফ (Irregular Sarf)

অনিয়মিত ছারফ বলতে এমন ক্রিয়ার গঠনকে বোঝায় যেখানে তিনটি রুট বর্ণের (Root letters) মধ্যে দুটি রুট বর্ণ একই থাকে অথবা কোনও একটি বা একাধিক রুট বর্ণে أ , ي , و থাকে। এই ধরনের ক্ষেত্রে ক্রিয়ার সাধারণ নিয়মে রূপান্তর ঘটে না; বরং বিশেষ পরিবর্তন যেমন—হরফ বাদ পড়া, অন্য হরফে রূপান্তরিত হওয়া কিংবা একত্রিত হয়ে তাশদীদে পরিণত হওয়া—ঘটে।

অনিয়মিত ছারফ আয়ত্ত করার জন্য কিছু সাধারণ নিয়ম ( rule of thumb) মনে রাখা জরুরি। আর পবিত্র কুরআনুল কারীম তিলাওয়াত ও অধ্যয়নের সময় এসব পরিবর্তনের দিকে খেয়াল রাখলে—নিয়মিত অনুশীলনের মাধ্যমে—এই বিষয়গুলো আমাদের আয়ত্তে চলে আসবে, ইন শা আল্লাহ।

নিয়ম-১ :

অনিয়মিত ছারফ শেখার সময় শিক্ষার্থীর দৃষ্টিভঙ্গি হবে—আরবরা কখনও কোনও শব্দ উচ্চারণে কষ্ট বা অসুবিধা (discomfort) মেনে নিতেন না। তারা সর্বদা এমন উচ্চারণ বেছে নিতেন যা সহজ, স্বাভাবিক এবং সাবলীল। এজন্য যেখানে যেমনভাবে উচ্চারণ করা সহজ হতো, সেভাবেই শব্দের রূপান্তর ঘটতো।

নিয়ম-২ :

প্রথম রুট বর্ণে ي , و , ء আসলে —

• অতীত কালে সাধারণত কোনও পরিবর্তন ঘটে না।
• বর্তমান/ভবিষ্যৎ কালে → و / ي প্রায়শই বাদ পড়ে বা সহজ রূপে আসে।
• ء (হামজা) কখনও অপরিবর্তিত থাকে, আবার কখনও মাদের হরফে রূপান্তরিত হয়।

নিয়ম-৩ :

দ্বিতীয় রুট বর্ণে ي , و , ء আসলে—

• অতীত কালে প্রায়ই ي , و আগের হরফের সাথে মিলে মাদের হরফে  রূপান্তরিত হয়
• বর্তমান/ভবিষ্যৎ কালে ي , و কখনো আসল রূপে ফিরে আসে কখনো মাদের হরফে রূপান্তরিত হয়।
• ء (হামজা) মাঝখানে থাকলে কখনও অপরিবর্তিত থাকে, আবার কখনও উচ্চারণ সহজ করার জন্য পরিবর্তিত রূপ নেয়।

নিয়ম-৪:

তৃতীয় রুট বর্ণে ي , و , ء আসলে—

• অতীত কালে শেষের ي , و সাধারণত ى (আলিফ মাকসুরা) হয়ে যায়।
• বর্তমান/ভবিষ্যৎ কালে ي , و মাদের হরফে রূপান্তরিত হয়।
• ء (হামজা) শেষ রুট বর্ণে থাকলে সাধারণত অপরিবর্তিত থাকে, তবে কখনও উচ্চারণ সহজ করার জন্য পরিবর্তিত রূপ নেয়।

নিয়ম-৫:

যখন দ্বিতীয় ও তৃতীয় রূট বর্ণ একই হয়, তখন আলাদা করে উচ্চারণ না করে, একত্রিত হয়ে  তাশদীদ দিয়ে প্রকাশিত হয়।

এমনকি দুটি রূট বর্ণের স্থানে  ي , و , ء  আসতে পারে। তখন বর্ণগুলো একে অপরের সঙ্গে মিলিত হয়ে প্রায়শই মাদের হরফের রূপ নেয় অথবা কখনও বাদ পড়ে যায়। ।  যদিও পবিত্র কুরআনুল কারীমে এইরকম উদাহরণ খুব অল্প।  দেখতে দেখতে আমরা বুঝে ফেলবো ইন শা আল্লাহ।