ফ্যামিলি -২ : عَلَّمَ (শিক্ষা দেয়া)
এখানে দুটি তালিকা রয়েছে, যেখানে عَلَّمَ ফ্যামিলির ২০টি নিয়মিত ক্রিয়া/ফি’ল রয়েছে। এই ২০টি ক্রিয়া কুরআনে বিভিন্ন রূপে মোট ৮৩২ বার ব্যবহৃত হয়েছে। আসুন আমরা ধীরে ধীরে, আমাদের নিজস্ব গতিতে একটু একটু করে ক্রিয়া/ফি’লগুলোর সাথে পরিচিত হই ।
বাংলা অর্থ | مَصْدَر | مَفْعُول | فَاعِلٌ | الْأَمْرُ | الْمُضَارِع | الْمَاضِي |
---|---|---|---|---|---|---|
শিক্ষা দেওয়া | تَعْلِيمٌ | مُعَلَّمٌ | مُعَلِّمٌ | عَلِّمْ | يُعَلِّمُ | عَلَّمَ |
পরিবর্তন করা | تَبْدِيلٌ | مُبَدَّلٌ | مُبَدِّلٌ | بَدِّلْ | يُبَدِّلُ | بَدَّلَ |
সুসংবাদ দেওয়া | تَبْشِيرٌ | مُبَشَّرٌ | مُبَشِّرٌ | بَشِّرْ | يُبَشِّرُ | بَشَّرَ |
স্পষ্ট করা | تَبْيِينٌ | مُبَيَّنٌ | مُبَيِّنٌ | بَيِّنْ | يُبَيِّنُ | بَيَّنَ |
হারাম করা | تَحْرِيمٌ | مُحَرَّمٌ | مُحَرِّمٌ | حَرِّمْ | يُحَرِّمُ | حَرَّمَ |
স্মরণ করানো | تَذْكِيرٌ | مُذَكَّرٌ | مُذَكِّرٌ | ذَكِّرْ | يُذَكِّرُ | ذَكَّرَ |
সাজানো | تَزْيِينٌ | مُزَيَّنٌ | مُزَيِّنٌ | زَيِّنْ | يُزَيِّنُ | زَيَّنَ |
প্রশংসা করা | تَسْبِيحٌ | مُسَبَّحٌ | مُسَبِّحٌ | سَبِّحْ | يُسَبِّحُ | سَبَّحَ |
নিয়ন্ত্রণে আনা | تَسْخِيرٌ | مُسَخَّرٌ | مُسَخِّرٌ | سَخِّرْ | يُسَخِّرُ | سَخَّرَ |
সত্য বলে ঘোষণা করা | تَصْدِيقٌ | مُصَدَّقٌ | مُصَدِّقٌ | صَدِّقْ | يُصَدِّقُ | صَدَّقَ |
পরিশুদ্ধ করা | تَطْهِيرٌ | مُطَهَّرٌ | مُطَهِّرٌ | طَهِّرْ | يُطَهِّرُ | طَهَّرَ |
শাস্তি দেওয়া | تَعْذِيبٌ | مُعَذَّبٌ | مُعَذِّبٌ | عَذِّبْ | يُعَذِّبُ | عَذَّبَ |
বাংলা অর্থ | مَصْدَر | مَفْعُول | فَاعِلٌ | الْأَمْرُ | الْمُضَارِع | الْمَاضِي |
---|---|---|---|---|---|---|
ব্যাখ্যা করা | تَفْصِيلٌ | مُفَصَّلٌ | مُفَصِّلٌ | فَصِّلْ | يُفَصِّلُ | فَصَّلَ |
নির্ধারণ করা / তাকদির করা | تَقْدِيرٌ | مُقَدَّرٌ | مُقَدِّرٌ | قَدِّرْ | يُقَدِّرُ | قَدَّرَ |
অগ্রে পাঠানো / সামনে পাঠানো | تَقْدِيمٌ | مُقَدَّمٌ | مُقَدِّمٌ | قَدِّمْ | يُقَدِّمُ | قَدَّمَ |
কাউকে মিথ্যাবাদী বলা | تَكْذِيبٌ | مُكَذَّبٌ | مُكَذِّبٌ | كَذِّبْ | يُكَذِّبُ | كَذَّبَ |
প্রত্যাখ্যান করা / মিথ্যা বলা | تَكْفِيرٌ | مُكَفَّرٌ | مُكَفِّرٌ | كَفِّرْ | يُكَفِّرُ | كَفَّرَ |
কথা বলা | تَكْلِيمٌ | مُكَلَّمٌ | مُكَلِّمٌ | كَلِّمْ | يُكَلِّمُ | كَلَّمَ |
ভোগসাধনের ব্যবস্থা করা | تَمْتِيعٌ | مُمَتَّعٌ | مُمَتِّعٌ | مَتِّعْ | يُمَتِّعُ | مَتَّعَ |
অবতরণ করানো / নাজিল করা | تَنْزِيلٌ | مُنَزَّلٌ | مُنَزِّلٌ | نَزِّلْ | يُنَزِّلُ | نَزَّلَ |