আরবী ব্যাকরণে অনিয়মিত বহুবচনের ধারণা

আরবী ব্যাকরণে বহুবচন (Plural) দুপ্রকার

নিয়মিত বহুবচন جَمْعُ السَّالِمِ (Regular Plural)

যে সকল ইসম বহুবচন হওয়ার ক্ষেত্রে মুসলিমুন চার্ট অনুসরণ করে অর্থাৎ পুরুষবাচক হেভি ফর্মে বহুবচন হওয়ার ক্ষেত্রে OONA/EENA দিয়ে শেষ হয় এবং স্ত্রীবাচক হেভি ফর্মে বহুবচন হওয়ার ক্ষেত্রে AATUN/AATEEN হয়।

অনিয়মিত বহুবচন جَمْعُ التَّكْسِيرِ (Broken Plural)

যে সকল ইসম বহুবচন হওয়ার ক্ষেত্রে মুসলিমুন চার্ট অনুসরণ করে না

কিছু অনিয়মিত বহুবচন/Broken Plural এর উদাহরণ দেয়া হল :

অনিয়মিত বহুবচন	একবচন
قُلُوْبٌ	قَلْبٌ	আরবি
দুয়ের বেশি অন্তর	একটি অন্তর	বাংলা অর্থ
صُدُورٌ	صَدْرٌ	আরবি
দুয়ের বেশি অন্তর	একটি অন্তর	বাংলা অর্থ
نُجُوْمٌ	نَجْمٌ	আরবি
দুয়ের বেশি নক্ষত্র	একটি নক্ষত্র	বাংলা অর্থ
بُيُوْتٌ	بَيْتٌ	আরবি
দুয়ের বেশি বাড়ি	একটি বাড়ি	বাংলা অর্থ
ذُنُوبٌ	ذَنْبٌ	আরবি
দুয়ের বেশি গুনাহ	একটি গুনাহ	বাংলা অর্থ
وُجُوهٌ	وَجْهٌ	আরবি
দুয়ের বেশি মুখমণ্ডল	একটি মুখমণ্ডল	বাংলা অর্থ
عُيُونٌ	عَيْنٌ	আরবি
দুয়ের বেশি ঝর্ণা	একটি ঝর্ণা	বাংলা অর্থ
____	____	____
عِبَادٌ	عَبْدٌ	আরবি
দুয়ের বেশি বান্দা	একজন বান্দা	বাংলা অর্থ
رِجَالٌ	رَجُلٌ	আরবি
দুয়ের অধিক পুরুষ	একজন পুরুষ	বাংলা অর্থ
جِبَالٌ	جَبَلٌ	আরবি
দুয়ের বেশি পাহাড়	একটি পাহাড়	বাংলা অর্থ
بِحَارٌ	بَحْرٌ	আরবি
দুয়ের বেশি সমুদ্র	একটি সমুদ্র	বাংলা অর্থ
____	____	____
أَبْوَابٌ	بَابٌ	আরবি
দুয়ের বেশি দরজা	একটি দরজা	বাংলা অর্থ
أَنْهَارٌ	نَهَرٌ	আরবি
দুয়ের বেশি নদী	একটি নদী	বাংলা অর্থ
أَقْلَامٌ	قَلَمٌ	আরবি
দুয়ের বেশি কলম	একটি কলম	বাংলা অর্থ
أََمْثَالٌ	مَثَلٌ	আরবি
দুয়ের বেশি উদাহরণ	একটি উদাহরণ	বাংলা অর্থ
أَصْحَابٌ	صَاحِبٌ	আরবি
দুয়ের বেশি সাথী	একজন সাথী	বাংলা অর্থ
أَوْلَادٌ	وَلَدٌ	আরবি
দুয়ের বেশি সন্তান	একজন সন্তান	বাংলা অর্থ
____	____	_____
رُسُلٌ	رَسُولٌ	আরবি
দুয়ের বেশি রসূল	একজন রসূল	বাংলা অর্থ
كُتُبٌ	كِتَابٌ	আরবি
দুয়ের বেশি কিতাবসমূহ	একটি কিতাব	বাংলা অর্থ
____	____	____
مَسَاجِدُ	مَسْجِدٌ	আরবি
দুয়ের বেশি মাসজিদ	একটি মাসজিদ	বাংলা অর্থ
مَسَاكِينُ	مِسْكِينٌ	আরবি
দুয়ের বেশি অসহায় ব্যক্তি	একজন অসহায় ব্যক্তি	বাংলা অর্থ
____	____	____
مَلَائِكَةٌ	مَلَكٌ	আরবি
দুয়ের বেশি ফেরেশতা	একজন ফেরেশতা	বাংলা অর্থ
أَنفُسٌ	نَفْسٌ	আরবি
দুয়ের বেশি আত্মা	একজন আত্মা	বাংলা অর্থ
أَيَّامٌ	يَوْمٌ	আরবি
দুয়ের বেশি দিন	একদিন	বাংলা অর্থ

একটি বিষয় এখানে লক্ষণীয় যে আপনি যদি আগে থেকে অনিয়মিত বহুবচনগুলো না চেনেন তাহলে একবচনের মত মনে হবে। এজন্য কোরআনে ব্যবহৃত অনিয়মিত বহুবচনগুলো সম্পর্কে আলাদা করে ধারণা রাখতে হবে।

এই লিংক থেকে পরবর্তী পোস্ট ” লিঙ্গ/Gender ” সম্পর্কে ধারণা নিবো ইন শা আল্লাহ