Past conjugation فَتَحَ

প্রথম ধাপে আমরা প্রতিটা ফ্যামিলির প্রথম এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সদস্য সম্পর্কে বিস্তারিত শিখবো। প্রথম সদস্য হল Perfect/অতীতকালের ১৪ টি ফর্ম । ১৪ টি ফর্ম আসার কারণ ১৪ টি সর্বনাম।

নিচের টেবিল থেকে আমরা ফ্যামিলি -১ (فَتَحَ) এর অন্তুর্ভুক্ত ১ টি ফি’লের জন্য ১৪ টি Perfect/অতীতকালের ফর্ম বানানো দেখবো :

ফি’ল -১ : فَتَحَ বিজয় করা

_{বহুবচন}	_{দ্বিবচন}	_{একবচন}
_هُمْ فَتَحُوْا	_هُمَا فَتَحَا	_هُوَ فَتَحَ
_{তারা বিজয় করেছে}	_{তারা (দুজন) বিজয় করেছে}	_{সে বিজয় করেছে}
_هُنَّ فَتَحْنَ	_هُمَا فَتَحَتَا	_هِيَ فَتَحَتْ
_{তারা বিজয় করেছে}	_{তারা (দুজন) বিজয় করেছে}	_{সে বিজয় করেছে}
_{أَنْتُمْ} فَتَحْتُمْ	_{أَنْتُمَا} فَتَحْتُمَا	_أَنْتَ فَتَحْتَ
_{তোমরা বিজয় করেছো}	_{তোমরা (দুজন) বিজয় করেছো}	_{তুমি বিজয় করেছো}
_{أَنْتُنَّ} فَتَحْتُنَّ	_{أَنْتُمَا} فَتَحْتُمَا	_أَنْتِ فَتَحْتِ
_{তোমরা বিজয় করেছো}	_{তোমরা (দুজন) বিজয় করেছো}	_{তুমি বিজয় করেছো}
_نَحْنُ فَتَحْنَا		_أَنَا فَتَحْتُ
_{আমরা বিজয় করেছি}		_{আমি বিজয় করেছি}

فَتَحَ ফি’লটির আরো কিছু অর্থ হতে পারে। আমরা একটি অর্থ নিয়ে এখানে দেখিয়েছি

একই নিয়মে, ফ্যামিলি-১ (فَتَحَ)-এর অন্তর্ভুক্ত যেকোনো ফি’লও ১৪টি ফর্মে রূপান্তর করা যায়, যদি মাঝের বা শেষের মূল বর্ণ (Root Letters) و বা ي না থাকে। কিন্তু যদি মাঝের বা শেষের মূল বর্ণ و বা ي হয়, তাহলে ফর্মগুলো আগের মতো সরলভাবে দেখা যাবে না। কারণ و বা ي পূর্ববর্তী বর্ণের সাথে মিলিত হয়ে পরিবর্তিত রূপ নেয়। । নিচের টেবিলে পবিত্র কোরআনে ফ্যামিলি -১ فَتَحَ ফ্যামিলির অন্তর্ভুক্ত কিছু ফি’লের নাম, বাংলা অর্থ ব্যবহারের সংখ্যা দেখানো হলো :

ব্যবহারের সংখ্যা	বাংলা অর্থ	ফি’লের নাম
২৯ বার	বিজয় করা	فَتَحَ
১০৫ বার	করা	فَعَلَ
৬৫ বার	উন্নীত করা	بَعَثَ
৩৪৬ বার	তৈরি করা	جَعَلَ
৪০ বার	একত্রিত করা	جَمَعَ
৩৭ বার	যাওয়া	ذَهَبَ
২৮ বার	উঠানো	رَفَعَ
৫৭ বার	জাদু করা	سَحَرَ
১৩১ বার	ভালো আমল করা	صَلَحَ
২৭ বার	অভিশাপ দেত্তয়া	لَعَنَ
১৩ বার	বাধা দেত্তয়া	مَّنَعَ
৪২ বার	লাভ করা	نَفَعَ

ফি’ল-২ : فَعَلَ করা

_{বহুবচন}	_{দ্বিবচন}	_{একবচন}
_هُمْ فَعَلُوْا	_هُمَا فَعَلَا	_هُوَ فَعَلَ
_{তারা করেছে}	_{তারা (দুজন) করেছে}	_{সে করেছে}
_هُنَّ فَعَلْنَ	_هُمَا فَعَلَتَا	_هِيَ فَعَلَتْ
_{তারা করেছে}	_{তারা (দুজন) করেছে}	_{সে করেছে}
_{أَنْتُمْ} فَعَلْتُمْ	_{أَنْتُمَا} فَعَلْتُمَا	_أَنْتَ فَعَلْتَ
_{তোমরা করেছো}	_{তোমরা (দুজন) করেছো}	_{তুমি করেছো}
_{أَنْتُنَّ} فَعَلْتُنَّ	_{أَنْتُمَا} فَعَلْتُمَا	_أَنْتِ فَعَلْتِ
_{তোমরা করেছো}	_{তোমরা (দুজন) করেছো}	_{তুমি করেছো}
_نَحْنُ فَعَلْنَا		_أَنَا فَعَلْتُ
_{আমরা করেছি}		_{আমি করেছি}

ফি’ল -৩ : بَعَثَ উন্নীত করা

_{বহুবচন}	_{দ্বিবচন}	_{একবচন}
_هُمْ بَعَثُوْا	_هُمَا بَعَثَا	_هُوَ بَعَثَ
_{তারা উন্নীত} _{করেছে}	_{তারা (দুজন) উন্নীত} _{করেছে}	_{সে উন্নীতকরেছে}
_هُنَّ بَعَثْنَ	_هُمَا بَعَثَتَا	_هِيَ بَعَثَتْ
_{তারা উন্নীত} _{করেছে}	_{তারা (দুজন) উন্নীত করেছে}	_{সে উন্নীত} _{করেছে}
_{أَنْتُمْ} بَعَثْتُمْ	_{أَنْتُمَا} بَعَثْتُمَا	_أَنْتَ بَعَثْتَ
_{তোমরা উন্নীত} _{করেছো}	_{তোমরা (দুজন) উন্নীত} _{করেছো}	_{তুমি উন্নীত করেছো}
_{أَنْتُنَّ} بَعَثْتُنَّ	_{أَنْتُمَا} بَعَثْتُمَا	_أَنْتِ بَعَثْتِ
_{তোমরা উন্নীত} _{করেছো}	_{তোমরা (দুজন) উন্নীত} _{করেছো}	_{তুমি উন্নীত} _{করেছো}
_نَحْنُ بَعَثْنَا		_أَنَا بَعَثْتُ
_{আমরা উন্নীত} _{করেছি}		_{আমি উন্নীত} _{করেছি}

ফি’ল -৪ : جَعَلَ তৈরি করা

_{বহুবচন}	_{দ্বিবচন}	_{একবচন}
_هُمْ جَعَلُوْا	_هُمَا جَعَلَا	_هُوَ جَعَلَ
_{তারা তৈরি} _{করেছে}	_{তারা (দুজন) তৈরি} _{করেছে}	_{সে তৈরি করেছে}
_هُنَّ جَعَلْنَ	_هُمَا جَعَلَتَا	_هِيَ جَعَلَتْ
_{তারা তৈরি} _{করেছে}	_{তারা (দুজন) তৈরি করেছে}	_{সে তৈরি} _{করেছে}
_{أَنْتُمْ} جَعَلْتُمْ	_{أَنْتُمَا} جَعَلْتُمَا	_أَنْتَ جَعَلْتَ
_{তোমরা তৈরি} _{করেছো}	_{তোমরা (দুজন) তৈরি} _{করেছো}	_{তুমি তৈরি করেছো}
_{أَنْتُنَّ} جَعَلْتُنَّ	_{أَنْتُمَا} جَعَلْتُمَا	_أَنْتِ جَعَلْتِ
_{তোমরা তৈরি} _{করেছো}	_{তোমরা (দুজন) তৈরি} _{করেছো}	_{তুমি তৈরি} _{করেছো}
_نَحْنُ جَعَلْنَا		_أَنَا جَعَلْتُ
_{আমরা তৈরি} _{করেছি}		_{আমি তৈরি} _{করেছি}

ফি’ল -৫ : جَمَعَ একত্রিত করা

_{বহুবচন}	_{দ্বিবচন}	_{একবচন}
_هُمْ جَمَعُوْا	_هُمَا جَمَعَا	_هُوَ جَمَعَ
_{তারা একত্রিত} _{করেছে}	_{তারা (দুজন) একত্রিত} _{করেছে}	_{সে একত্রিত করেছে}
_هُنَّ جَمَعْنَ	_هُمَا جَمَعَتَا	_هِيَ جَمَعَتْ
_{তারা একত্রিত} _{করেছে}	_{তারা (দুজন) একত্রিত করেছে}	_{সে একত্রিত} _{করেছে}
_{أَنْتُمْ} جَمَعْتُمْ	_{أَنْتُمَا} جَمَعْتُمَا	_أَنْتَ جَمَعْتَ
_{তোমরা একত্রিত} _{করেছো}	_{তোমরা (দুজন) একত্রিত} _{করেছো}	_{তুমি একত্রিত করেছো}
_{أَنْتُنَّ} جَمَعْتُنَّ	_{أَنْتُمَا} جَمَعْتُمَا	_أَنْتِ جَمَعْتِ
_{তোমরা একত্রিত} _{করেছো}	_{তোমরা (দুজন) একত্রিত} _{করেছো}	_{তুমি একত্রিত} _{করেছো}
_نَحْنُ جَمَعْنَا		_أَنَا جَمَعْتُ
_{আমরা একত্রিত} _{করেছি}		_{আমি একত্রিত} _{করেছি}

ফি’ল -৬ : ذَهَبَ যাওয়া

_{বহুবচন}	_{দ্বিবচন}	_{একবচন}
_هُمْ ذَهَبُوْا	_هُمَا ذَهَبَا	_هُوَ ذَهَبَ
_{তারা গিয়েছে}	_{তারা (দুজন) গিয়েছে}	_{সে গিয়েছে}
_هُنَّ ذَهَبْنَ	_هُمَا ذَهَبَتَا	_هِيَ ذَهَبَتْ
_{তারা গিয়েছ}	_{তারা (দুজন) গিয়েছে}	_{সে গিয়েছে}
_{أَنْتُمْ} ذَهَبْتُمْ	_{أَنْتُمَا} ذَهَبْتُمَا	_أَنْتَ ذَهَبْتَ
_{তোমরা গিয়েছ}	_{তোমরা (দুজন) গিয়েছ}	_{তুমি গিয়েছ}
_{أَنْتُنَّ} ذَهَبْتُنَّ	_{أَنْتُمَا} ذَهَبْتُمَا	_أَنْتِ ذَهَبْتِ
_{তোমরা গিয়েছ}	_{তোমরা (দুজন) গিয়েছ}	তুমি গিয়েছ
_نَحْنُ ذَهَبْنَا		_أَنَا ذَهَبْتُ
_{আমরা গিয়েছি}		_{আমি গিয়েছি}

ফি’ল-৭ : رَفَعَ উঠানো

_{বহুবচন}	_{দ্বিবচন}	_{একবচন}
_هُمْ رَفَعُوْا	_هُمَا رَفَعَا	_هُوَ رَفَعَ
_{তারা উঠিয়েছে}	_{তারা (দুজন) উঠিয়েছে}	_{সে উঠিয়েছে}
_هُنَّ رَفَعْنَ	_هُمَا رَفَعَتَا	_هِيَ رَفَعَتْ
_{তারা উঠিয়েছে}	_{তারা (দুজন) উঠিয়েছে}	_{সে উঠিয়েছে}
_{أَنْتُمْ} رَفَعْتُمْ	_{أَنْتُمَا} رَفَعْتُمَا	_أَنْتَ رَفَعْتَ
_{তোমরা উঠিয়েছ}	_{তোমরা (দুজন) উঠিয়েছ}	_{তুমি উঠিয়েছ}
_{أَنْتُنَّ} رَفَعْتُنَّ	_{أَنْتُمَا} رَفَعْتُمَا	_أَنْتِ رَفَعْتِ
_{তোমরা উঠিয়েছ}	_{তোমরা (দুজন) উঠিয়েছ}	_{তুমি উঠিয়েছ}
_نَحْنُ رَفَعْنَا		_أَنَا رَفَعْتُ
_{আমরা উঠিয়েছি}		_{আমি উঠিয়েছি}

ফি’ল-৮ : سَحَرَ জাদু করা

_{বহুবচন}	_{দ্বিবচন}	_{একবচন}
_هُمْ سَحَرُوْا	_هُمَا سَحَرَا	_هُوَ سَحَرَ
_{তারা জাদু} _{করেছে}	_{তারা (দুজন) জাদু} _{করেছে}	_{সে জাদু করেছে}
_هُنَّ سَحَرْنَ	_هُمَا سَحَرَتَا	_هِيَ سَحَرَتْ
_{তারা জাদু} _{করেছে}	_{তারা (দুজন) জাদু করেছে}	_{সে জাদু} _{করেছে}
_{أَنْتُمْ} سَحَرْتُمْ	_{أَنْتُمَا} سَحَرْتُمَا	_أَنْتَ سَحَرْتَ
_{তোমরা জাদু} _{করেছো}	_{তোমরা (দুজন) জাদু} _{করেছো}	_{তুমি জাদু করেছো}
_{أَنْتُنَّ} سَحَرْتُنَّ	_{أَنْتُمَا} سَحَرْتُمَا	_أَنْتِ سَحَرْتِ
_{তোমরা জাদু} _{করেছো}	_{তোমরা (দুজন) জাদু} _{করেছো}	_{তুমি জাদু} _{করেছো}
_نَحْنُ سَحَرْنَا		_أَنَا سَحَرْتُ
_{আমরা জাদু} _{করেছি}		_{আমি জাদু} _{করেছি}