ইসমুল ইশারা ও মুশারুন ইলাইহির অন্য বাক্যাংশের সাথে সমন্বিত ব্যবহার

ইসমুল ইশারা ও মুশারুন ইলাইহি অন্য বাক্যাংশের সাথে সমন্বিতভাবে ব্যবহৃত হতে পারে। প্রথমে দেখবো জার্ মাজরূর এর সাথে কিভাবে ব্যবহৃত হয় :

মুশারুন ইলাইহি	মাজরূর/ ইসমুল ইশারা	হরফে জার্	বাংলা অর্থ	সমন্বিত বাক্যাংশ
الْقُرْآنِ	هَٰذَا	فِي	এই কুরআনে	فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ
الْحَدِيثِ	هَٰذَا	بِ	এই নতুন বাণীতে	بِهَٰذَا الْحَدِيثِ
الْقُرْآنِ	هَٰذَا	بِ	এই কুরআনে	بِهَٰذَا الْقُرْآنِ
الْبَلَدِ	هَٰذَا	بِ	এই নগরের নামে	بِهَٰذَا الْبَلَدِ
الْحَيَاةِ	هَٰذِهِ	فِي	এই জীবনে	فِي هَٰذِهِ الْحَيَاةِ
الْقَرْيَةِ	هَٰذِهِ	مِنْ	এই জনপদ থেকে	مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ
الشَّجَرَةِ	هَٰذِهِ	عَنْ	এ বৃক্ষের ব্যাপারে	عَنْ هَٰذِهِ الشَّجَرَةِ
الدُّنْيَا	هَٰذِهِ	فِي	এই দুনিয়াতে	فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا

এবার দেখবো মুদফ ও মুদফ ইলাইহির এর সাথে কিভাবে সমন্বিতভাবে ব্যবহৃত হয়:

মুশারুন ইলাইহি	মুদফ ইলাইহি/ ইসমুল ইশারা	মুদফ	বাংলা অর্থ	সমন্বিত বাক্যাংশ
الْبَيْتِ	هَٰذَا	رَبَّ	এই গৃহের প্রভু	رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
الْبَلْدَةِ	هَٰذِهِ	رَبَّ	এই শহরের প্রভু	رَبَّ هَٰذِهِ الْبَلْدَةِ

এবার দেখবো মাউসুফ সিফাহর সাথে কিভাবে সমন্বিতভাবে ব্যবহৃত হয়:

সিফাহ	মুশারুন ইলাইহি/ মাউসুফ	ইসমুল ইশারা	বাংলা অর্থ	সমন্বিত বাক্যাংশ
الدُّنْيَا	الْحَيَاةِ	هَٰذِهِ	এই দুনিয়ার জীবন	هَٰذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا