হারফুন নিদা
যে হরফ দ্বারা ডাকা হয় তাকে হারফুন নিদা/النداء বলে ।পবিত্র কুরআনুল কারীমে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হারফুন নিদা হলো يَا যার বাংলা অর্থ হলো হে/ওহে।
মুনাদা
অপরদিকে, হারফুন নিদা দ্বারা যাকে ডাকা/সম্বোধন করা হয় তাকে মুনাদা/اَلْمُنَادَى বলা হয়। মুনাদা সর্বদা নির্দিষ্ট।
পবিত্র কুরআনুল কারীমে হারফুন নিদা ও মুনাদার ব্যাপক ব্যবহার দেখা যায়। আমরা সহজতার জন্য প্যাটার্ন হিসাবে দেখবো।
প্যাটার্ন -১ : হারফুন নিদা يَا + নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা বস্তু
যখন কোন একজন ব্যক্তি (Proper Noun) বা বস্তুকে সম্বোধন করা হয় তখন يَا ব্যবহৃত হয় এবং মুনাদা লাইট ও রফা স্ট্যাটাসের হয়। পবিত্র কুরআনুল কারীম থেকে কিছু উদাহরণ দেখানো হলো :
| মুনাদা | হারফুন নিদা | বাংলা অর্থ | আরবি শব্দসমূহ |
|---|---|---|---|
| آدَمُ | يَا | হে আদম | يَا آدَمُ |
| نُوحُ | يَا | হে নূহ | يَا نُوحُ |
| إِبْرَاهِيمُ | يَا | হে ইব্রাহীম | يَا إِبْرَاهِيمُ |
| دَاوُودُ | يَا | হে দাউদ | يَا دَاوُودُ |
| يَحْيَىٰ | يَا | হে ইয়াহ্য়া | يَا يَحْيَىٰ |
| زَكَرِيَّا | يَا | হে যাকারিয়্যা | يَا زَكَرِيَّا |
| شُعَيْبُ | يَا | হে শোআইব | يَا شُعَيْبُ |
| هُودُ | يَا | হে হূদ | يَا هُودُ |
| لُوطُ | يَا | হে লূত | يَا لُوطُ |
| صَالِحُ | يَا | হে সালিহ্ | يَا صَالِحُ |
| مُوسَىٰ | يَا | হে মূসা | يَا مُوسَىٰ |
| عِيسَىٰ | يَا | হে ঈসা | يَا عِيسَىٰ |
| مَرْيَمُ | يَا | হে মারইয়াম | يَا مَرْيَمُ |
| مَالِكُ | يَا | হে মালিক | يَا مَالِكُ |
| سَامِرِيُّ | يَا | হে সামিরী | يَا سَامِرِيُّ |
| فِرْعَوْنُ | يَا | হে ফিরআউন | يَا فِرْعَوْنُ |
| هَامَانُ | يَا | হে হামান | يَا هَامَانُ |
| إِبْلِيسُ | يَا | হে ইবলিস | يَا إِبْلِيسُ |
| أَرْضُ | يَا | হে পৃথিবী | يَا أَرْضُ |
| سَمَاءُ | يَا | হে আকাশ | يَا سَمَاءُ |
| نَارُ | يَا | হে আগুন | يَا نَارُ |
| جِبَالُ | يَا | হে পাহাড়গুলো | يَا جِبَالُ |
প্যাটার্ন -২ : হারফুন নিদা يَا + মুদফ ও মুদফ ইলাইহি বাক্যাংশ
হারফুন নিদা يَا এর পর মুনাদা কখনো কখনো একজন ব্যক্তি বা বস্তু না হয়ে একটি মুদফ ও মুদফ ইলাইহি বাক্যাংশ আসতে পারে। এরকম ক্ষেত্রে মুদফ সর্বদা নাসব স্ট্যাটাসের হয়। পবিত্র কুরআনুল কারীম থেকে কিছু উদাহরণ দেখানো হলো :
| মুনাদা | হারফুন নিদা | বাংলা অর্থ | আরবি শব্দসমূহ |
|---|---|---|---|
| أَهْلَ الْكِتَابِ | يَا | হে আহলে-কিতাবগণ | يَا أَهْلَ الْكِتَابِ |
| نِسَاءَ النَّبِيِّ | يَا | হে নবীর পত্নীগণ | يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ |
| مَعْشَرَ الْجِنِّ | يَا | হে জিন সম্প্রদায় | يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ |
| أَهْلَ يَثْرِبَ | يَا | হে ইয়াছরিবের বাসিন্দারা | يَا أَهْلَ يَثْرِبَ |
| ذَا الْقَرْنَيْنِ | يَا | হে যুল্ক্কারনাইন | يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ |
| قَوْمِ | يَا | হে আমার সম্প্রদায় | يَا قَوْمِ |
| رَبِّ | يَا | হে আমার প্রভু | يَا رَبِّ |
| عِبَادِ | يَا | হে আমার বান্দারা | يَا عِبَادِ |
| قَوْمَنَا | يَا | হে আমাদের সম্প্রদায় | يَا قَوْمَنَا |
| أَبَتِ | يَا | হে আমার আব্বা | يَا أَبَتِ |
| أَبَانَا | يَا | হে আমাদের আব্বা | يَا أَبَانَا |
| بُنَيَّ | يَا | হে আমার সন্তান | يَا بُنَيَّ |
| بَنِيَّ | يَا | হে আমার সন্তানগণ | يَا بَنِيَّ |
| بَنِي إِسْرَائِيلَ | يَا | হে বনী-ইসরাঈলগণ | يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ |
| بَنِي آدَمَ | يَا | হে আদম-সন্তানগণ | يَا بَنِي آدَمَ |
| أُولِي الْأَلْبَابِ | يَا | হে বুদ্ধিমানগণ | يَا أُولِي الْأَلْبَابِ |
| أُولِي الْأَبْصَارِ | يَا | হে চক্ষুষ্মান ব্যক্তিগণ | يَا أُولِي الْأَبْصَارِ |
| صَاحِبَيِ السِّجْنِ | يَا | হে আমার জেলখানার সাথীরা | يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ |
হারফুন নিদা ও মুনাদা (পাঠ – ২) পড়তে এই লিংকে ক্লিক করুন প্লিজ
Alhamdulillah. Good opportunity to learn vocabulary also.
Alhamdulillah.jajhakimullahu khoiron.
Alhamdulillah. It is a great source to learn something.
মুদফ নাসব স্ট্যাটাস এটা বুঝতে কষ্ট হচ্ছে। বিশেষ করে শেষের উদাহরণটি।
Alhamdulillah. Its so useful…
Alhamdulillah, Jaja-kallahu Khairan, I want to download these. Please, help me how to download it.