আরবী ব্যাকরণে সাধারণত একটি ইসম পুরুষবাচক হয় অথবা স্ত্রীবাচক হয়।সাধারণভাবে একটি পুরুষবাচক ইসম দিয়ে শুধুমাত্র পুরুষবাচক অথবা পুরুষ ও স্ত্রীবাচক উভয়কে একসাথে বুঝাতে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে শুধুমাত্র স্ত্রীবাচক বুঝাতে আলাদা করে স্ত্রীবাচক ইসমের প্রয়োজন হয়। মুসলিমুন চার্টের একবচনের ক্ষেত্রে, একটি পুরুষবাচক ইসমের শেষে “তা মারবুতা (ة)” এনে তুন, তান, তিন যোগ করে ইসমটি স্ত্রীবাচক করতে পারি ।
মুসলিমুন চার্টের দ্বিবচনের ক্ষেত্রে তা-নি, তাইনি, তাইনি এবং বহুবচনের ক্ষেত্রে আ-তুন, আ-তিন, আ-তিন কম্বিনেশনের মাধ্যমে স্ত্রীবাচক করতে পারি। পূর্বোক্ত কারণগুলি ছাড়াও, নিম্নলিখিত কারণে একটি ইসম স্ত্রীবাচক হতে পারে :
১. জৈবিকভাবে/biologically স্ত্রীবাচক
লিঙ্গ | বাংলা অর্থ | ইসম |
---|---|---|
স্ত্রীবাচক | একজন মা | أُمٌّ |
স্ত্রীবাচক | একজন বোন | أُخْتٌ |
স্ত্রীবাচক | একজন মহিলা | امْرَأَتٌ |
স্ত্রীবাচক | মারইয়াম (আ) | مَرْيَمُ |
২. যদি কোন শব্দ তা মারবুতা (ة),আলিফ মামদুদাহ (اء) অথবা আলিফ মাকসুরাহ (ى) দিয়ে শেষ হয়
![](https://quranicarabiclearningcafe.com/wp-content/uploads/2023/01/Screenshot-2023-01-19-at-12.32.40-AM.png)
৩. শরীরের যেসব অঙ্গ জোড়ায় জোড়ায় আছে
লিঙ্গ | বাংলা অর্থ | ইসম |
---|---|---|
স্ত্রীবাচক | হাত | يَدٌ |
স্ত্রীবাচক | পা | رِجْلٌ |
স্ত্রীবাচক | চোখ | عَيْنٌ |
স্ত্রীবাচক | কান | أُذُنٌ |
৪. কোরআনে ব্যবহৃত নির্দিষ্ট জায়গার নাম
লিঙ্গ | বাংলা অর্থ | ইসম |
---|---|---|
স্ত্রীবাচক | মিসর | مِصْرُ |
স্ত্রীবাচক | মক্কা | مَكَّةُ |
স্ত্রীবাচক | মদীনার পূর্বনাম | يَثْرِبُ |
স্ত্রীবাচক | রোম | الرُّومُ |
৫. অমানবীয় বহুবচন/Non-human plural একবচন স্ত্রীবাচক হিসাবে বিবেচিত হয়
লিঙ্গ | বাংলা অর্থ | অমানবীয় বহুবচন |
---|---|---|
স্ত্রীবাচক | বাড়িগুলো | بُيُوْتٌ |
স্ত্রীবাচক | অন্তরসমুহ | قُلُوْبٌ |
স্ত্রীবাচক | পাহাড়গুলো | جِبَالٌ |
স্ত্রীবাচক | সমুদ্রগুলো | بِحَارٌ |
৬. আরবরা কিছু শব্দকে স্ত্রীবাচক হিসাবে বিবেচনা করেছেন
বাংলা অর্থ | আরবি | বাংলা অর্থ | আরবি |
---|---|---|---|
পৃথিবী | اَرْضٌ | যুদ্ধ | حَرْبٌ |
বাতাস | رِيْحٌ | আকাশ | سَمآءٌ |
কূপ | بِئْرٌ | সূর্য | شَمْسٌ |
বাড়ি | دَارٌ | ব্যক্তি | نَفْسٌ |
পেয়ালা | کَأْسٌ | আগুন | نَارٌ |
মদ | خَمْرٌ | বালতি | دَلْوٌ |
জাহান্নাম | جَهَنَّمُ | রাস্তা | سَبِيْلٌ |
জাহান্নাম | سَعِيْرٌ | রাস্তা | طَرِيْقٌ |
লাঠি | عَصَا |
পরবর্তী পোস্টে একটি গল্পের মাধ্যমে “আরবরা যেসব শব্দকে স্ত্রীবাচক হিসাবে বিবেচনা করেছেন“ তার তালিকাটি শিখবো ইন শা আল্লাহ