জার্ মাজরূর পবিত্র কোরআনে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত বাক্যাংশ। পবিত্র কোরআনের প্রায় প্রতিটি পৃষ্টায় জার্ মাজরূর এর ব্যবহার দেখা যায়। তাই এই বাক্যাংশটি বুঝলে আরবি ব্যাকরণ শিখার একটা বড় মাইলফলক অর্জিত হয়।
জার্ মাজরূর বুঝতে হলে প্রথমে হারফ সম্পর্কে ধারণা থাকতে হবে। হারফ হচ্ছে সেই পদান্বয়ী অব্যয় যা কোন শব্দের পূর্বে ব্যবহার না করা পর্যন্ত সেটির তেমন কোন অর্থ হয় না। আমরা কয়েক ধরণের হারফ শিখবো । জার্ মাজরূর বাক্যাংশের জন্য যেই হারফটি প্রয়োজন হবে তা হল হারফে জার।
আরবি ভাষায় ইসমের আগে কিছু অব্যয়/বর্ণ বা Preposition এসে সেই ইসমটির স্ট্যাটাসকে জার ফর্মে পরিবর্তিত করে দেয়, এরকম হারফকে, হারফে জার বলা হয়।পবিত্র কোরআনে ব্যবহৃত ১১ টি হারফে জার দেয়া হল:
উপরে বর্ণিত হারফে জারের পরে যেই ইসম আসবে ওই ইসমটির স্টেটাস সবসময় জার্ ফর্ম/মাজরূর হবে। যদি ইসমটি Fully Flexible হয়, তাহলে জার্ ফর্মটি স্পষ্ট বুঝা যাবে। কিন্তু যদি ইসমটি Partly Flexible অথবা Non-Flexible হয় তাহলে দেখে নিশ্চিত না হওয়া গেলেও নিশ্চিতভাবে ধরে নিতে হবে ইহা জার্ ফর্ম/মাজরূর।নিচে জার্ মাজরূর বাক্যাংশের কিছু উদাহরণ পবিত্র কুরআন থেকে দেয়া হল:
| মাজরূর | হারফে জার | বাংলা অর্থ | জার্ মাজরূর |
|---|---|---|---|
| أَصْحَابٍ | بِ | বাহিনীর সাথে | بِأَصْحَابٍ |
| جَنَّةٍ | فِي | জান্নাতের মধ্যে | فِي جَنَّةٍ |
| هِمْ | عَلَيْ | তাদের উপর | عَلَيْهِمْ |
| سِجِّيلٍ | مِن | শক্ত কাদামাটি থেকে | مِن سِجِّيلٍ |
| الْعَصْرِ | وَ | শপথ যুগের | وَالْعَصْرِ |
| اللهِ | لِ | আল্লাহ্র জন্য | لِلَّهِ |
| عَصْفٍ | كَ | খড়ের মত | كَعَصْفٍ |
| صَلَاتٍ | عَن | সালাতের ব্যাপারে | عَن صَلَاتٍ |
| مَطْلَعٍ | حَتَّىٰ | উদয় পর্যন্ত | حَتَّىٰ مَطْلَعٍ |
| الْإِبِلِ | إِلَى | উটের দিকে | إِلَى الْإِبِلِ |
11টি হরফে জার্ ভালোভাবে মনে রাখা গেলে বিষয়টা সহজ মনে হয়।
ভাল করে বুঝতে পেরেছি।জাঝাকল্লাহ খইরান।
Alhamdulillah. All praise goes to Allah.jazakallahu khiran.this teaching method is excellent for everyone.