Quranic Arabic Learning Café

لَيْسَ/লাইসার মাধ্যমে বর্তমান কালের জুমলা ইসমিয়াকে না-বোধক করা হয়।লাইসার ব্যবহার সহজে বোঝার জন্য, আমরা তিনটি প্যাটার্ন অনুসরণ করে শিখবো ইন শা আল্লাহ : প্যাটার্ন -১ : ইসম লাইসা + খবর লাইসা (بِ এর মাধ্যমে গঠিত জার্ -মাজরূর) খবর লাইসা ইসম লাইসা بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ  أَلَيْسَ اللَّهُ বিচারকদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ বিচারক আল্লাহ্ কি নন? بِالْحَقِّ أَلَيْسَ هَٰذَا … Continue reading পবিত্র কুরআনুল কারীম থেকে لَيْسَ/লাইসার উদাহরণ

লাইসা/لَيْسَ শব্দটি (ফি’লটি) আরবি ব্যাকরণে অনন্য। কারণ এতে ফি’লের মত কিছু বৈশিষ্ট্য থাকলেও এটি নিয়মিত ফি’ল নয়। ইংরেজি ব্যাকরণের auxiliary verb am/is/are not প্রকাশ করতে লাইসা/لَيْسَ ও এর অন্যান্য ফর্ম ব্যবহার করা হয়। আরবি ব্যাকরণের একটি নিয়মিত ফি’লের মতো, لَيْسَ এর অতীত কালের ১৪ টি ফর্ম রয়েছে। যদিও অতীত কালের প্যাটার্ন অনুসরণ করে ১৪ টি… Continue reading লাইসার/لَيْسَ মাধ্যমে জুমলা ইসমিয়ার না-বোধক বাক্য গঠন

লান না-ফিয়াতু লিল জিন্স লান না-ফিয়াতু লিল জিন্স হলো এক বিশেষ ধরণের না-বোধক জুমলা ইসমিয়ার বাক্যের প্যাটার্ন। এই ধরণের বাক্যের দ্বারা চূড়ান্ত পর্যায়ের না বোঝানো হয় যার কোনো ব্যতিক্রম নেই। সাধারণ পর্যায়ের না-বোধক বাক্যের ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, কেউ ডায়েটে রয়েছে। তিনি যখন তার বন্ধুর বাড়িতে গেলেন, তখন তার বন্ধু কিছু খাবার খেতে দিল।… Continue reading লান না-ফিয়াতু লিল জিন্স/ لا النَّافِيَةُ لِلْجِنْسِ

যে বাক্যে জুমলা ইসমিয়া এবং জুমলা ফিলিয়া মিলে একটি পূর্ণ বাক্য তৈরি করে তাকে মিশ্র বাক্য বলা হয়। মিশ্র বাক্য দুই প্রকার : খবর (জুমলা ফিলিয়া) মুবতাদা يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ إِنَّ اللَّهَ অনুগ্রহকারীদেরকে ভালবাসেন নিশ্চয়ই আল্লাহ্ মাফউল (জুমলা ইসমিয়া) ফি’ল هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قُلْ তিনি আল্লাহ্‌, একক-অদ্বিতীয় বলো এই পোস্টে, আমরা পবিত্র কুরআনুল কারীম থেকে কিছু না-বোধক… Continue reading মিশ্র বাক্য-১

বাক্য-১ : قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ বাক্য-২ : ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ বাক্য-৩ : لَمۡ یَلِدۡ وَلَمۡ یُولَدۡ বাক্য-৪ : وَلَمۡ یَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ كَانَ-র উপর অতিরিক্ত নোট

قَالَ –يَقُولُ–قُلْ পবিত্র কুরআনে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত ফি’ল/ক্রিয়া হলো قَالَ এবং ইহার বিভিন্ন রূপ যার সংখ্যা ১৬১৮ বার।এই ফি’লটি রুট বর্ণ ق و ل থেকে এসেছে। এই ফি’লটির সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত ফর্মগুলি অর্থ সহ নিচের টেবিলে দেওয়া হলো: উদাহরণ অর্থ ফি’ল قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَতিনি বললেন — “আমি নিশ্চয় যা জানি তোমরা তা জানো… Continue reading পবিত্র কুরআনে বহুল ব্যবহৃত ফি’ল-قَالَ

ইসম ফাই’ল (اسم فاعل ) ইসম ফাই’ল একটি কর্মের/ক্রিয়ার (ফি’লের) কর্তাকে বোঝায়। যেমন বাংলা ভাষায় যিনি শিক্ষা দেয়ার কাজটি করেন তাকে বলা হয় শিক্ষক অথবা যিনি বিক্রি করেন তাকে বলা হয় বিক্রেতা । এখানে শিক্ষক এবং বিক্রেতা দুটি ইসম ফাই’লের উদাহরণ।অতএব, ইসম ফাই’ল সর্বদা ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত একটি ইসম।এটি ফি’লের ফ্যামিলির (ছোট ফ্যামিলি এবং বড়… Continue reading ইসম ফাই’ল

পবিত্র কুরআনুল কারীম বুঝার জন্য কুরআনের শব্দভাণ্ডার (vocabulary) অনেক গুরুত্বপূর্ণ। আমরা যতই ব্যাকরণ শিখিনা কেন, শুধু ব্যাকরণ দিয়ে পবিত্র কুরআনুল কারীমের অর্থ বুঝা সম্ভব নয়। তাই একই সাথে আমাদের কুরআনের শব্দভাণ্ডারও শিখতে হবে । পবিত্র কুরআনুল কারীমে ২৫ জন নবীর নাম উল্লেখ করা হয়েছে এবং তাদের আলোচনা বিভিন্ন সূরায় একাধিক জায়গায় স্থান পেয়েছে। আবার কোনো… Continue reading পবিত্র কুরআনুল কারীমে উল্লেখিত ২৫ জন নবীর নাম

নিম্নের টেবিলে পবিত্র কুরআনুল কারীম থেকে আমাদের জন্য কিছু নির্বাচিত আদেশের আরবি আয়াত ও বাংলা অর্থ দেয়া হলো : বাংলা অর্থ (রেফারেন্স) আরবি আয়াত আর মাতাপিতার সাথে সদ্ব্যবহার করো, এবং আ‌ত্মীয়স্বজন, এতিম, আর মিসকিনদের সাথে (২:৮৩) وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ  আর লোকদের সাথে উত্তমভাবে কথা বলো (২:৮৩) وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا নামায প্রতিষ্ঠা করো… Continue reading পবিত্র কুরআনুল কারীম থেকে কিছু নির্বাচিত আদেশ

নিম্নের টেবিলে পবিত্র কুরআনুল কারীমে প্রত্যক্ষভাবে উল্লেখিত ৭ টি গুণাবলীর (*) কথা রয়েছে, যেই গুণগুলো অর্জনের মাধ্যমে আমরা আল্লাহর ভালোবাসা অর্জন করতে পারি : বাংলা অর্থ আরবি আয়াত নিশ্চয় আল্লাহ্ মুত্তাকীদের ভালোবাসেন। إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ নিশ্চয় আল্লাহ অনুগ্রহকারীদেরকে ভালোবাসেন।  إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ  নিশ্চয় আল্লাহ তওবাকারী এবং পবিত্রতা রক্ষাকারীদের ভালোবাসেন। إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ… Continue reading আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা কাদের ভালোবাসেন !

মা- (مَا) ব্যবহার করে অতীতকালের না বোধক (ক্রিয়াবাচক) বাক্য গঠনের ক্ষেত্রে অতীতকালের ফি’লের কোনো রূপ পরিবর্তন হয়না। নিম্নের টেবিলে পবিত্র কুরআনুল কারীম থেকে মা- (مَا) ব্যবহার করে অতীতকালের না বোধক (ক্রিয়াবাচক) বাক্যের আয়াত ও বাংলা অর্থ দেয়া হলো : বাংলা অর্থ আরবি আয়াত কিন্তু তারা আমাদের কোনো জুলুম করেনি, বরং তারা নিজেদেরই জুলুম করেছিল। وَمَا ظَلَمُونَا… Continue reading মা-(مَا) ব্যবহার করে অতীতকালের না বোধক (ক্রিয়াবাচক) বাক্যের উদাহরণ

মা- (مَا) শব্দটির পবিত্র কুরআনুল কারীমে তিনটি ব্যবহার দেখা যায়। যথা :১ না বোধক বাক্য গঠনে২ সম্বন্ধসূচক সর্বনাম (Relative Pronoun) হিসাবে৩ কি (What) যুক্ত প্রশ্নবোধক বাক্য গঠনে নিম্নের টেবিলে পবিত্র কুরআনুল কারীম থেকে মা- (مَا) শব্দটির পূর্বোক্ত তিন ধরণের ব্যবহার দেখবো : ১ না বোধক বাক্য গঠনে মা- (مَا) বাংলা অর্থ আরবি আয়াত আর তোমরা… Continue reading পবিত্র কুরআনুল কারীমে মা- (مَا) এর ব্যবহার

নিম্নের টেবিলে পবিত্র কুরআনুল কারীম থেকে লাম্মা (لَمَّا) ব্যবহার করে না বোধক (not yet) বাক্যের আয়াত ও বাংলা অর্থ দেয়া হলো : বাংলা অর্থ আরবি আয়াত আল্লাহ এখনও দেখেননি তোমাদের মধ্যে কারা জেহাদ করেছে এবং কারা ধৈর্য্যশীল لَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ  এখনও তোমাদের অন্তরে ঈমান প্রবেশ করেনি لَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ… Continue reading লাম্মা (لَمَّا) না বোধক ও যখন অর্থে কুরআনুল কারীম থেকে উদাহরণ

নিম্নের টেবিলে পবিত্র কুরআনুল কারীম থেকে লাম (لَمْ) ব্যবহার করে না বোধক বাক্যের আয়াত ও বাংলা অর্থ দেয়া হলো : বাংলা অর্থ আরবি আয়াত অথবা তাদের সতর্ক নাই করেন, ওরা ঈমান আনবে না أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ তুমি কি জান না যে আল্লাহ্ নিঃসন্দেহে সব-কিছুর উপরে সর্বশক্তিমান? أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ কোন পুরুষমানুষ… Continue reading লাম (لَمْ) ব্যবহার করে না বোধক বাক্যের কুরআনুল কারীম থেকে উদাহরণ

অতীতকালের (ক্রিয়াবাচক) না বোধক বাক্য মূলত তিনটি হরফের মাধ্যমে করা যায় যথা লাম (لَمْ), লাম্মা (لَمَّا) এবং মা-(مَا)। নিচের টেবিলে দেখবো কখন কোনটি ব্যবহৃত হয়: مَا لَمَّا لَمْ ভুল প্রমাণ করে (refute) নেতিবাচক বাক্য গঠনে এখনো কাজটি হয়নি (not yet) অর্থ দিয়ে নেতিবাচক বাক্য গঠনে সাধারণ নেতিবাচক বাক্য গঠনে না, সে (তো) আঘাত করেনি সে… Continue reading অতীতকালের না বোধক বাক্য (ক্রিয়াবাচক) গঠন

নিম্নের টেবিলে পবিত্র কুরআনুল কারীম থেকে ফি’ল আমর ফর্মের আয়াত ও বাংলা অর্থ দেয়া হলো : বাংলা অর্থ আরবি আয়াত হে মানব সমাজ! তোমরা তোমাদের পালনকর্তার এবাদত কর يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ  যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজসমূহ করেছে, তাদেরকে সুসংবাদ দিন وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ তুমি ও তোমার স্ত্রী জান্নাতে বসবাস করতে থাক … Continue reading কুরআনুল কারীম থেকে ফি’ল আমর ফর্মের উদাহরণ

নিম্নের টেবিলে পবিত্র কুরআনুল কারীম থেকে ফি’ল নাহি ফর্মের আয়াত ও বাংলা অর্থ দেয়া হলো : বাংলা অর্থ আরবি আয়াত দুনিয়াতে তোমরা গন্ডগোল সৃষ্টি কর না لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ আল্লাহর সাথে তোমরা অন্য কাউকে সমকক্ষ করো না لَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا  তোমরা (দুজন) এ গাছের নিকটবর্তী হয়ো না لَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ  তোমরা সত্যকে… Continue reading কুরআনুল কারীম থেকে ফি’ল নাহি ফর্মের উদাহরণ

প্রতিটা ফি’লের নাহি ফর্ম নিবো। এখানে উদাহরণস্বরূপ প্রতিটি ফ্যামিলির প্রথম ফি’ল নাহি ফর্ম নেয়া হলো : নাহি ফর্ম-ছোট ছয়টি ফ্যামিলি/ফ্যামিলি -১ নাহি ফর্ম ফ্যামিলি -১ لاَ  تَفْتَحْ فَتَحَ لاَ  تَضْرِبْ ضَرَبَ لاَ  تَنْصُرْ نَصَرَ لاَ  تَسْمَعْ سَمِعَ لاَ  تَحْسِبْ حَسِبَ لاَ  تَكْرُمْ كَرُمَ নাহি ফর্ম-বড় ফ্যামিলি/ফ্যামিলি (২ -১০) নাহি ফর্ম ফ্যামিলি (২ -১০) لاَ  تُعَلِّمْ ২ / عَلَّمَ لاَ  تُجَاهِدْ ৩ /جَاهَدَ لاَ  تُسْلِمْ… Continue reading ফি’ল নাহি থেকে কীভাবে ফি’ল আমর বানাবো

নাহি ফর্ম-ছোট ছয়টি ফ্যামিলি/ফ্যামিলি -১ বহুবচন (পুরুষবাচক) একবচন (পুরুষবাচক) ফ্যামিলি -১ لاَ  تَفْتَحُوْا لاَ  تَفْتَحْ فَتَحَ لاَ  تَضْرِبُوْا لاَ  تَضْرِبْ ضَرَبَ لاَ  تَنْصُرُوْا لاَ  تَنْصُرْ نَصَرَ لاَ  تَسْمَعُوْا لاَ  تَسْمَعْ سَمِعَ لاَ  تَحْسِبُوْا لاَ  تَحْسِبْ حَسِبَ لاَ  تَكْرُمُوْا لاَ  تَكْرُمْ كَرُمَ নাহি ফর্ম-বড় ফ্যামিলি/ফ্যামিলি (২ -১০) বহুবচন (পুরুষবাচক) একবচন (পুরুষবাচক) ফ্যামিলি لاَ  تُعَلِّمُوْا لاَ  تُعَلِّمْ ২ / عَلَّمَ لاَ  تُجَاهِدُوْا لاَ  تُجَاهِدْ ৩ /جَاهَدَ لاَ  تُسْلِمُوْا لاَ  تُسْلِمْ ৪ /أَسْلَمَ لاَ  تَتَعَلَّمُوْا لاَ  تَتَعَلَّمْ ৫… Continue reading প্রতিটি ফ্যামিলির বহুল ব্যবহৃত দুটি ফি’ল নাহি ফর্ম

ফি’ল নাহি অনুজ্ঞাসূচক ফি’লের অন্তর্ভুক্ত। এজন্য প্রথমেই অনুজ্ঞাসূচক ফি’লের কিছু সাধারণ বৈশিষ্ট্য নিম্নে দিয়ে হলো : যেমন : উপরোক্ত আলোচনার ভিত্তিতে, ফি’লের বর্তমান/ভবিষ্যত কালের দ্বিতীয় পুরুষের ৬ টি ফর্ম ব্যবহার করব। উদাহরণ হিসাবে فَعَلَ ফি’লের বর্তমান/ভবিষ্যত কালের দ্বিতীয় পুরুষের ৬ টি ফর্ম নেয়া হলো। অতঃপর দ্বিতীয় ধাপে লাইটেস্ট ফর্ম বানানো হলো এবং চূড়ান্ত ধাপে প্রতিটি… Continue reading লাইটেস্ট ফর্ম থেকে কীভাবে ফি’ল নাহি বানাবো

প্রতিটি পরিবারের অধীনে কিছু সদস্য রয়েছে। এ পর্যন্ত আমরা চারটি গুরুত্বপূর্ণ সদস্য সম্পর্কে জেনেছি। যথা : ১ অতীত কালের ফর্ম ২ বর্তমান/ভবিষ্যত কালের ফর্ম ৩ লাইট ফর্ম ৪ লাইটেস্ট ফর্ম এখানে প্রতিটি ফ্যামিলির যে প্রথম সদস্যের নাম দেয়া আছে, এটা মূলত সর্বনাম هو/হুয়া ফর্মের জন্য। অতএব বাকি তেরোটি সর্বনামের জন্য আরো তেরোটি করে ফর্ম পাওয়া… Continue reading চারটি সদস্যের প্রতিটি সদস্য থেকে ১৪ টি ফর্মের উদাহরণ

প্রতিটি পরিবারের অধীনে কিছু সদস্য রয়েছে। এ পর্যন্ত আমরা চারটি গুরুত্বপূর্ণ সদস্য সম্পর্কে জেনেছি। সহজে মনে রাখা ও বোঝার জন্য চারটি সদস্যকে পাশাপাশি নিম্নলিখিত টেবিলে দেখানো হলো: ছোট ছয়টি ফ্যামিলি/ফ্যামিলি -১ লাইটেস্ট ফর্ম লাইট ফর্ম বর্তমান/ভবিষ্যত কালের ফর্ম অতীত কালের ফর্ম يَفْتَحْ يَفْتَحَ يَفْتَحُ فَتَحَ يَضْرِبْ يَضْرِبَ يَضْرِبُ ضَرَبَ يَنْصُرْ يَنْصُرَ يَنْصُرُ نَصَرَ يَسْمَعْ يَسْمَعَ… Continue reading প্রতিটি ফ্যামিলির প্রথম চারটি সদস্যের তালিকা

সাধারণভাবে, একটি বর্তমান বা ভবিষ্যত কালের ফি’ল শেষ হয় পেশ হরকত বা নূন হরফ দিয়ে। তন্মধ্যে ৫ টি সর্বনামের ক্ষেত্রে পেশ হরকত দিয়ে শেষ হয় এবং বাকি ৯ টি সর্বনামের ক্ষেত্রে নূন (ن) দিয়ে শেষ হয়।নিচের টেবিল থেকে একটি ফি’লের বর্তমান বা ভবিষ্যত কালের ১৪ টি ফর্ম দেখে মিলিয়ে নেই কিভাবে/কী হরফ দিয়ে ফি’লটি শেষ… Continue reading কিভাবে বর্তমান কালের ফি’লকে লাইটেস্ট ফর্ম বানাতে হয় !

সাধারণভাবে, একটি বর্তমান বা ভবিষ্যত কালের ফি’ল শেষ হয় পেশ হরকত বা নূন হরফ দিয়ে। তন্মধ্যে ৫ টি সর্বনামের ক্ষেত্রে পেশ হরকত দিয়ে শেষ হয় এবং বাকি ৯ টি সর্বনামের ক্ষেত্রে নূন (ن) দিয়ে শেষ হয়।নিচের টেবিল থেকে একটি ফি’লের বর্তমান বা ভবিষ্যত কালের ১৪ টি ফর্ম দেখে মিলিয়ে নেই কিভাবে/কী হরফ দিয়ে ফি’লটি শেষ… Continue reading কিভাবে একটি বর্তমান কালের ফি’লকে লাইট ফর্ম বানাতে হয় !

লাইট হারফ আরবি ভাষায় Imperfect /বর্তমান বা ভবিষ্যত কালের ফি’লের আগে কিছু অব্যয়/বর্ণ এসে সেই ফি’লের স্ট্যাটাসকে লাইট (মানসুব) ফর্মে পরিবর্তিত করে দেয়, এরকম হারফকে, লাইট হারফ (الحروف الناصبة للمضارع ) বলা হয়।পবিত্র কুরআনুল কারীমে নিম্নলিখিত লাইট হারফের ব্যবহার দেখা যায় : উদাহরণ অর্থ লাইট হারফ أَنْ يَنْصُرَসাহায্য করতে to/that -প্রতি/যে أَنْ لَنْ يَنْصُرَসে সাহায্য… Continue reading লাইট ও লাইটেস্ট হারফ

Imperfect/বর্তমান বা ভবিষ্যত কাল মানে এটি নির্দেশ করে যে কাজটি এখনও শেষ হয়নি।একটি আরবি ক্রিয়া Imperfect/বর্তমান বা ভবিষ্যত কালে আছে কি না তা সনাক্ত করতে আমরা তিনটি ধাপ অনুসরণ করব। প্রথমত, আমরা লক্ষ্য করব কী হরফ দিয়ে ফি’লটি শুরু হয়েছে। কারণ বর্তমান বা ভবিষ্যত কালের ফি’ল সর্বদা চারটি হরফের যেকোনো একটি দিয়ে শুরু হয়। হরফগুলো… Continue reading Imperfect/বর্তমান বা ভবিষ্যত কাল চিনিবার উপায়

দ্বিতীয় ধাপে আমরা প্রতিটা ফ্যামিলির দ্বিতীয় গুরুত্বপূর্ণ সদস্য সম্পর্কে বিস্তারিত শিখবো।দ্বিতীয় সদস্য হল Imperfect/বর্তমান বা ভবিষ্যত কালের ১৪টি ফর্ম । ১৪ টি ফর্ম আসার কারণ ১৪ টি সর্বনাম। নিচের টেবিল থেকে আমরা ফ্যামিলি -১ (فَتَحَ) এর অন্তুর্ভুক্ত ১ টি ফি’লের জন্য ১৪ টি Imperfect/বর্তমান বা ভবিষ্যত কালের ১৪টি ফর্ম বানানো দেখবো : ফি’ল -১ :… Continue reading ফ্যামিলি-১ فَتَحَ (Imperfect/বর্তমান বা ভবিষ্যত কাল)

জুমলা ইসমিয়া বাক্যের প্যাটার্ন-৫: মুবতাদা+মুতাআল্লিক বিল খবর+খবর জুমলা ইসমিয়া বাক্যের এই প্যাটার্নটি কিছুটা প্যাটার্ন-৪ এর মতো অর্থাৎ এখানে তিনটি অংশ যথা মুবতাদা, খবর ও মুতাআল্লিক বিল খবর থাকে। পার্থক্য হল ধারাবাহিকতার। প্যাটার্ন-৫ এ মুবতাদার পর খবর না এসে মুতাআল্লিক বিল খবর আগে চলে আসে তারপর খবর আসে। মুতাআল্লিক বিল খবর আগে চলে আসার একটা কারণ… Continue reading জুমলা ইসমিয়া বাক্যের প্যাটার্ন-৫: মুবতাদা+মুতাআল্লিক বিল খবর+খবর

আমরা আগের পোস্ট থেকে জেনেছি দুটি ইসমের মধ্যে সাধারণত মালিকানার (সংশ্লিষ্টতার) সম্পর্ক বুঝানোর জন্য মুদফ ও মুদফ ইলাইহি বাক্যাংশ ব্যবহৃত হয়।  যে মালিক হয় তাকে বলে “মুদফ-ইলাইহি” مضاف اليه এবং যাকে/যেই বস্তুটি কারো মালিকানায় থাকে তাকে বলে মুদফ مضاف আমরা আরো জেনেছি বাংলায় সাধারণত মুদফ ও মুদফ ইলাইহির মধ্যে একটি ” র ” এর সম্পর্ক পাওয়া যায়।  এই মুদফ… Continue reading মুদফ ও মুদফ ইলাইহির দ্বিস্তরের সম্পর্ক