যদিও ইংরেজি বা বাংলা ব্যাকারণে আমরা সাধারণত একবচন ও বহুবচনের বর্ণনা দেখি কিন্তু আরবি ব্যাকারণে বচন তিন প্রকারের:
🧩 একবচন (Singular = 1): একটিমাত্র সংখ্যার ধারণা পাওয়া যায়
🧩 দ্বিবচন (dual = 2) : দুইটি সংখ্যার ধারণা পাওয়া যায়
🧩 বহুবচন (more than two > 2) : দুইয়ের অধিক সংখ্যার ধারণা পাওয়া যায়
নিচের টেবিল থেকে বাংলা ও আরবি উদাহরণ পাশাপাশি দেখে বচনের বিষয়টা বুঝার চেষ্টা করি :
বহুবচন | দ্বিবচন | একবচন | |
দুজনের অধিক মুসলিম | দুজন মুসলিম | একজন মুসলিম | বাংলা |
مُسْلِمُوُنَ | مُسْلِماَنِ | مُسْلِمٌ | আরবি |
দুজনের অধিক সফল ব্যক্তি | দুজন সফল ব্যক্তি | একজন সফল ব্যক্তি | বাংলা |
مُفْلِحُوْنَ | مُفْلِحَانِ | مُفْلِحٌ | আরবি |
দুজনের অধিক মিথ্যাবাদী | দুজন মিথ্যাবাদী | একজন মিথ্যাবাদী | বাংলা |
كَاذِبُوْنَ | كَاذِبَانِ | كَاذِبٌ | আরবি |
দুজনের অধিক সাক্ষদাতা | দুজন সাক্ষদাতা | একজন সাক্ষদাতা | বাংলা |
شَاهِدُوْنَ | شَاهِدَانِ | شَاهِدٌ | আরবি |
দুজনের অধিক ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি | দুজন ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি | একজন ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি | বাংলা |
خَاسِرُوْنَ | خَاسِرَانِ | خَاسِرٌ | আরবি |
good